Y se levantarán de su parte tropas que profanarán el santuario y la fortaleza, y quitarán el continuo sacrificio, y pondrán la abominación desoladora.
El libro de Daniel está lleno de visiones y profecías sobre imperios futuros y sus conflictos. Este versículo describe lo que los eruditos creen ampliamente es una referencia al rey sirio Antíoco IV Epífanes, quien gobernó alrededor del 175–164 a.C. e invadió Jerusalén con resultados catastróficos. Detuvo los sacrificios diarios del templo — un acto central de la adoración judía — y levantó un altar pagano en el lugar santo, un acto de profanación religiosa que el pueblo judío llamó "la abominación desoladora". Jesús mismo más tarde hizo referencia a este pasaje en Mateo 24 como señalando eventos futuros, lo que significa que lleva tanto un cumplimiento histórico como una sombra profética mayor que los cristianos aún estudian y debaten hoy.
Dios, hay cosas en mi vida que han sido profanadas — algunas por otros, otras por mis propias elecciones. No siempre sé cómo encontrar el camino de vuelta a lo que era santo. Sé tú quien restaura lo que ningún poder terrenal puede destruir permanentemente. Confío en ti con las ruinas. Amén.
No hay manera cómoda de leer este versículo. Describe el desmantelamiento sistemático de lo que un pueblo consideraba más sagrado — su adoración, su identidad, su ritual diario de acercarse a Dios — por parte de un poder extranjero que no tenía nada más que desprecio por todo ello. El templo no era solo un edificio. Para el pueblo judío, era el lugar donde el cielo y la tierra se encontraban. Profanarlo no fue tanto un acto de guerra como un acto de borrado — un intento de deshacer el centro de quiénes eran. Reducir esto a una lista de verificación de cronología profética pierde completamente el peso humano de ello. Y sin embargo, la Biblia no aparta la vista. Nombra la oscuridad con un lenguaje específico e inquebrantable. Si alguna vez has visto algo sagrado desmantelarse en tu propia vida — un matrimonio, una iglesia, una fe que alguna vez se sintió sólida — este versículo no ofrece un rayo de esperanza ni una solución teológica rápida. Lo que ofrece, en el panorama más amplio de Daniel, es un rechazo a permitir que la profanación tenga la última palabra. La abominación es real. La desolación es real. Pero ningún poder terrenal ha tenido jamás autoridad permanente sobre lo que es santo.
¿Por qué crees que Dios incluiría una profecía tan oscura y específica en las Escrituras — qué te dice la existencia de este versículo sobre cómo Dios se involucra con la historia?
¿Alguna vez has experimentado el desmantelamiento de algo que considerabas sagrado — una comunidad, una creencia, una relación? ¿Qué le hizo eso a tu fe?
Jesús hizo referencia a este pasaje en Mateo 24 como señalando algo aún futuro. ¿Cómo abordas personalmente los textos proféticos que parecen tener dimensiones históricas y futuras?
¿Cómo reconstruye una comunidad un sentido de lo sagrado después de haber sido violado o roto? ¿Qué requiere honestamente ese proceso?
¿Qué te desafía este versículo a proteger o tomar en serio en tu propia vida espiritual — cosas que se erosionan gradualmente en lugar de todo a la vez?
Y por otra semana confirmará el pacto con muchos; a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda. Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.
Daniel 9:27
Y hablará palabras contra el Altísimo, y a los santos del Altísimo quebrantará, y pensará en cambiar los tiempos y la ley; y serán entregados en su mano hasta tiempo, y tiempos, y medio tiempo.
Daniel 7:25
Pero cuando viereis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado.
Lucas 21:20
Por tanto, cuando veáis en el lugar santo la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel (el que lee, entienda),
Mateo 24:15
Y desde el tiempo que sea quitado el continuo sacrificio hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.
Daniel 12:11
Y ciertamente todo sacerdote está día tras día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados;
Hebreos 10:11
Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que aún no han recibido reino; pero por una hora recibirán autoridad como reyes juntamente con la bestia.
Apocalipsis 17:12
Maldito el hombre que hiciere escultura o imagen de fundición, abominación a Jehová, obra de mano de artífice, y la pusiere en oculto. Y todo el pueblo responderá y dirá: Amén.
Deuteronomio 27:15
Y de su parte se levantarán tropas, profanarán el santuario-fortaleza, abolirán el sacrificio perpetuo y establecerán la abominación de la desolación.
LBLA
»Su ejército se apoderará de la fortaleza del templo, contaminará el santuario, pondrá fin a los sacrificios diarios y colocará el objeto sacrílego que causa profanación.
NTV
Sus fuerzas armadas se dedicarán a profanar la fortaleza del templo, y suspenderán el sacrificio diario, estableciendo el horrible sacrilegio.
NVI
El rey del norte enviará a su ejército a cometer toda clase de atrocidades en el templo de Jerusalén. Harán cosas terribles y no permitirán que el pueblo haga las ofrendas diarias. Llevarán allí el ídolo abominable.
PDT