Por tanto, alabé yo la alegría; que no tiene el hombre bien debajo del sol, sino que coma y beba y se alegre; y que esto le quede de su trabajo los días de su vida que Dios le concede debajo del sol.
Eclesiastés es uno de los libros más inusuales de la Biblia — escrito desde la perspectiva de "el Maestro", una figura sabia tradicionalmente asociada con el rey Salomón, quien lo ha intentado todo: sabiduría, placer, trabajo y riquezas. Su conclusión recurrente es que gran parte de la vida es "vanidad" — fugaz y frustrante, como perseguir el viento. Pero varias veces a lo largo del libro, hace una pausa y llega a la misma recomendación sorprendente: disfruta lo que está justo frente a ti. Comer bien, beber y encontrar alegría en el trabajo no son distracciones del significado — son una forma de significado. La frase "bajo el sol" es su manera recurrente de decir "en esta vida terrenal, con todos sus límites e incertidumbres". Esto no es un llamado a la indulgencia imprudente sino a una presencia genuina y agradecida en la vida ordinaria.
Dios, tú hiciste la comida y la risa y la profunda satisfacción de un buen día de trabajo. Perdóname por tratar la alegría como algo que tengo que ganar. Ayúdame a recibir los dones sencillos de hoy con manos abiertas y un corazón genuinamente agradecido. Amén.
Hay una clase de santidad que aparece en una sopa realmente buena. En reír demasiado alto en la cena. En una mañana de sábado cuando no tienes ningún lugar al que ir y el café todavía está caliente. Eclesiastés es un libro que mira sin pestañear la injusticia, el dolor y el silencio frustrante de Dios — y sigue llegando a la misma extraña conclusión: disfruta tu vida. No como una distracción de las cosas difíciles. Como una respuesta a ellas. El Maestro no te está diciendo que te adormezcas o desvíes la mirada. Él está diciendo que una comida compartida, el trabajo honesto y la alegría verdadera no son escapes del significado. Son el significado. A menudo somos mejores en la culpa que en la gratitud. Disfrutamos a medias las cosas mientras catalogamos mentalmente todo lo que aún está por hacer, cada problema sin resolver, cada forma en que hemos fallado. Pero ¿y si recibir el placer sencillo fuera en sí mismo un acto de fe? ¿Y si el Dios que diseñó las papilas gustativas y la risa y la profunda satisfacción de terminar algo difícil realmente quiere que sientas esas cosas — completamente, sin disculparte? No tienes que ganar la alegría. Ya está tejida en el martes ordinario en el que estás sentado ahora mismo.
El Maestro en Eclesiastés puede sonar profundamente pesimista acerca de la vida, sin embargo recomienda repetidamente la alegría y el disfrute — ¿cómo encajan esas dos cosas para ti personalmente?
¿Qué placer sencillo y cotidiano pasas regularmente de prisa o sientes vagamente culpable por disfrutar — y de dónde viene esa culpa?
¿Existe una versión de la fe o del deber cristiano que te haya hecho desconfiar del descanso, la alegría o el placer ordinario? ¿De dónde vino ese mensaje, y crees que es preciso?
¿Cómo afecta tu capacidad — o incapacidad — de experimentar alegría genuina a las personas que viven y trabajan más cerca de ti?
¿Cómo se vería recibir deliberadamente un momento ordinario de hoy como un regalo de Dios — sin apresurarte a través de él, sin documentarlo, solo estando completamente presente en él?
Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; porque tus obras ya son agradables a Dios.
Eclesiastés 9:7
Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de la vida de tu vanidad que te son dados debajo del sol, todos los días de tu vanidad; porque esta es tu parte en la vida, y en tu trabajo con que te afanas debajo del sol.
Eclesiastés 9:9
No hay cosa mejor para el hombre sino que coma y beba, y que su alma se alegre en su trabajo. También he visto que esto es de la mano de Dios.
Eclesiastés 2:24
y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.
Eclesiastés 3:13
Yo he conocido que no hay para ellos cosa mejor que alegrarse, y hacer bien en su vida;
Eclesiastés 3:12
Así, pues, he visto que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse en su trabajo, porque esta es su parte; porque ¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él?
Eclesiastés 3:22
He aquí, pues, el bien que yo he visto: que lo bueno es comer y beber, y gozar uno del bien de todo su trabajo con que se fatiga debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le ha dado; porque esta es su parte.
Eclesiastés 5:18
¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
Eclesiastés 1:3
Por • tanto • yo alabé el placer, porque no hay nada bueno para el hombre bajo el sol sino comer, beber y divertirse, y esto le acompañará en sus afanes en • los días de su vida que Dios le haya dado bajo el sol.
LBLA
Entonces sugiero que se diviertan, ya que en este mundo no hay nada mejor para la gente que comer, beber y disfrutar de la vida. De ese modo, tendrán algo de felicidad junto con todo el arduo trabajo que Dios les da bajo el sol.
NTV
Por tanto, celebro la alegría, pues no hay para el hombre nada mejor en esta vida que comer, beber y divertirse, pues sólo eso le queda de tanto afanarse en esta vida que Dios le ha dado.
NVI
Así que decidí que al fin de cuentas es mejor disfrutar la vida. Lo mejor que uno puede hacer es comer, beber y gozar la vida. Eso por lo menos le hará a uno la vida más llevadera en vista del duro trabajo que Dios decidió que uno hiciera bajo el sol.
PDT