Habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:
Esta es la línea de apertura de uno de los pasajes más cruciales del Antiguo Testamento — las instrucciones de Dios para la primera Pascua. Moisés era un israelita que había sido criado en el palacio real del Faraón en Egipto, huyó después de matar a un guardia egipcio, y más tarde fue llamado por Dios en una zarza ardiente para regresar y guiar a su pueblo esclavizado hacia la libertad. Aarón era su hermano mayor y principal portavoz. En este momento, los israelitas habían estado esclavizados en Egipto durante generaciones. Dios está a punto de traer la última de diez plagas devastadoras, que finalmente romperían el dominio del Faraón sobre su pueblo. El detalle silencioso de que Dios le habla a Moisés y Aarón mientras aún están dentro de Egipto — todavía no libres — tiene un peso significativo.
Dios, háblame en medio de esto — no solo al otro lado. Aún no soy libre, y no lo tengo todo resuelto, pero estoy escuchando. Dame lo que necesito para hoy. Confío en que ya estás obrando en un camino de salida. Amén.
Dios no espera hasta que hayas salido para hablarte. Se dirige a Moisés y Aarón en Egipto — justo dentro del imperio que había aplastado a su pueblo durante cuatrocientos años. La palabra llega mientras los ladrillos todavía se están haciendo, mientras los capataces todavía están en sus puestos. La instrucción para la liberación llega dentro del lugar de cautiverio. Ese no es un detalle menor. Esa es la forma en que Dios tiende a obrar. Cualquiera que sea el Egipto en el que estés ahora mismo — cualquiera sea la situación que sientes que te tiene encerrado — la voz de Dios no está esperando a que tus circunstancias mejoren para alcanzarte. Él habla en el desorden, en el medio, en el momento de aún-no-liberado. No tienes que ser libre para escucharlo. Solo tienes que estar escuchando. Y a veces, la palabra que Él te da dentro del lugar difícil es exactamente lo que te guía hacia afuera.
¿Por qué crees que el texto específicamente señala que Dios habló a Moisés y Aarón 'en Egipto'? ¿Qué agrega esa ubicación al significado de la historia?
¿Alguna vez has sentido que necesitabas tener tu vida más ordenada antes de que Dios te hablara o te usara? ¿De dónde vino esa idea, y todavía la crees?
¿Qué revela sobre el carácter de Dios que Él inicie el plan de rescate — dando instrucciones detalladas antes de que el pueblo siquiera sepa lo que viene?
¿Hay alguien en tu vida que se siente atrapado en su propio 'Egipto' ahora mismo? ¿Qué significaría para ti ser una voz de dirección o esperanza para esa persona esta semana?
¿Cómo sería escuchar activamente la instrucción de Dios esta semana — no después de que tu situación se resuelva, sino justo en medio de ella?
Y el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:
LBLA
Mientras los israelitas todavía estaban en la tierra de Egipto, el SEÑOR dio las siguientes instrucciones a Moisés y a Aarón:
NTV
En Egipto el SEÑOR habló con Moisés y Aarón. Les dijo:
NVI
'La PascuaEn Egipto, el SEÑOR les dijo a Moisés y Aarón:'
PDT