Sé vivir humildemente, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad.
El apóstol Pablo escribió esta carta desde una prisión romana, probablemente encadenado a un guardia mientras esperaba juicio por cargos que podían haberle costado la vida. Ese contexto importa enormemente: esto no es una filosofía de sillón sobre el pensamiento positivo. La palabra 'aprendido' es la clave — Pablo está diciendo que el contentamiento no le era natural ni se le entregó completamente formado. Fue adquirido a través de la experiencia vivida, a través de años de oscilar entre la genuina indigencia y la sorprendente abundancia. La palabra griega detrás de 'contento' — autarkeia — lleva consigo el sentido de una estabilidad interna que no es rehén de las circunstancias externas. Pablo está describiendo una firmeza duramente ganada, un secreto descubierto no a pesar de la adversidad y la abundancia, sino a través de ambas juntas.
Dios, confieso que soy mucho mejor deseando que teniendo, y a veces mejor teniendo que siendo agradecido. Enséñame la lección lenta y difícil del contentamiento — no la complacencia, sino la paz; no la resignación, sino la confianza. Tú eres suficiente. Permíteme vivir realmente así. Amén.
Hablamos del contentamiento como si fuera un rasgo de personalidad — algo con lo que ciertas personas simplemente nacen y otros nunca lograrán alcanzar del todo. Pablo desmantela esa idea en una sola oración. No dice 'Yo *tengo* contentamiento'. Dice 'Yo he *aprendido* contentamiento'. Y la escuela a la que asistió fue brutal: naufragios, palizas de las que casi no sobrevivió, noches sin comida, años en cadenas — y luego, en otros momentos, abundancia genuina que podría haberlo corrompido igualmente. Él aprendió en todo ello. Eso significa que la inquietud que sientes cuando la vida no está donde quieres — el zumbido sordo de la comparación, la espera que siente como si te estuviera devorando vivo, la insatisfacción que te sigue incluso en las buenas temporadas — eso no es un defecto de carácter. Podría ser el currículo. El contentamiento no se encuentra finalmente llegando a las circunstancias que has estado esperando. Se forja en la brecha entre lo que tienes y lo que deseas. ¿En qué estás en medio ahora mismo de lo que solo has estado tratando de escapar — y qué tal si en realidad te está enseñando algo que no podrías aprender de ninguna otra manera?
Pablo llama al contentamiento un 'secreto' — ¿qué crees que es ese secreto en realidad, basándote en todo lo que sabes sobre su vida?
¿Qué es más difícil para ti personalmente: estar contento durante tiempos de escasez y lucha, o durante tiempos de abundancia y facilidad? ¿Qué revela eso de ti?
¿Es el contentamiento lo mismo que la aceptación pasiva, o incluso la indiferencia ante la injusticia? ¿Dónde está la línea entre la paz genuina y simplemente rendirse?
¿Cómo trata una persona que ha encontrado genuinamente el contentamiento a las personas que la rodean, de manera diferente a alguien que está crónicamente insatisfecho?
Nombra un área específica de tu vida ahora mismo donde el descontento es más fuerte — y ¿cómo se vería un paso concreto y pequeño hacia el contentamiento en los próximos siete días?
Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré;
Hebreos 13:5
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas;
Mateo 11:29
Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
2 Corintios 12:10
Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera;
2 Corintios 12:7
El les dijo: Por eso todo escriba docto en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas.
Mateo 13:52
El temor de Jehová es para vida, Y con él vivirá lleno de reposo el hombre; No será visitado de mal.
Proverbios 19:23
Yo Pablo os ruego por la mansedumbre y ternura de Cristo, yo que estando presente ciertamente soy humilde entre vosotros, mas ausente soy osado para con vosotros;
2 Corintios 10:1
Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo,
Efesios 4:20
Sé vivir en pobreza, y sé vivir en prosperidad; en todo y por todo he aprendido el secreto tanto de estar saciado como de tener hambre, de tener abundancia como de sufrir necesidad.
LBLA
Sé vivir con casi nada o con todo lo necesario. He aprendido el secreto de vivir en cualquier situación, sea con el estómago lleno o vacío, con mucho o con poco.
NTV
Sé lo que es vivir en la pobreza, y lo que es vivir en la abundancia. He aprendido a vivir en todas y cada una de las circunstancias, tanto a quedar saciado como a pasar hambre, a tener de sobra como a sufrir escasez.
NVI
Yo sé cómo vivir en pobreza o en abundancia. Conozco el secreto de estar feliz en todos los momentos y circunstancias: pasando hambre o estando satisfecho; teniendo mucho o teniendo poco.
PDT