Y cuando había pasado Peniel, le salió el sol; y cojeaba de su cadera.
Este versículo se ubica al final de una de las historias más extraordinarias de la Biblia. Jacob — nieto de Abraham, un hombre cuya vida había estado marcada por el engaño y el esfuerzo por salir adelante — pasó toda una noche luchando con una figura misteriosa descrita simplemente como "un hombre". La mayoría de los eruditos y la tradición judía entienden que esta figura era Dios o un mensajero divino. Jacob se negó a soltar hasta recibir una bendición. La obtuvo: un nuevo nombre, Israel, que significa "el que lucha con Dios". Pero algo más sucedió esa noche: su cadera fue dislocada. Cuando llegó la mañana, Jacob se alejó bendecido, renombrado y cojeando permanentemente.
Señor, quiero la bendición pero le temo a la cojera. Enséñame a confiar en que lo que me ha herido también puede darme nombre — que la lucha no me descalifica de tus propósitos. Déjame caminar hacia adelante, aunque sea imperfectamente, sabiendo que eras tú con quien estuve luchando todo el tiempo. Amén.
Nadie se aleja de un encuentro genuino con Dios sin cambiar — y no siempre de la manera que esperaba. Jacob no salió de esa noche con aspecto triunfante. Salió cojeando. Sin embargo, esa cojera era inseparable de la bendición. El mismo toque que lo hirió fue el toque que le dio nombre. Solemos querer la bendición sin el quebranto, la transformación sin el costo. Pero la historia de Jacob insiste silenciosamente en que a veces la herida y el don vienen de la misma mano. Piensa en lo más difícil que has atravesado — la pérdida, el fracaso, la noche que se negó a terminar. ¿Es posible que lo que dejó una marca en ti también te hizo más plenamente tú mismo? La cojera no descalificó a Jacob. Él llegó a ser el padre de las doce tribus de Israel — el fundamento mismo del pueblo de Dios. No tienes que estar intacto para ser usado. Solo tienes que seguir apareciendo, incluso cuando caminas diferente que antes.
¿Por qué crees que el escritor incluye la cojera de Jacob junto con su bendición? ¿Qué sugiere la unión de herida y don sobre la naturaleza de este encuentro con Dios?
¿Ha habido un momento en tu vida en que una lucha dolorosa dejó una marca duradera en ti? ¿Cómo ha moldeado eso quién eres ahora de maneras que puedes ver con claridad?
A menudo oramos para que Dios quite nuestras heridas por completo. ¿Y si algunas heridas están destinadas a permanecer? ¿Cómo desafía la historia de Jacob tus suposiciones sobre lo que se supone que son la sanidad y la plenitud?
¿Cómo afecta el ver el quebranto visible de otra persona — su 'cojera' — la forma en que te relacionas con ella? ¿Te hace más o menos propenso a confiar y abrirte?
¿Hay una herida o dificultad que has estado tratando de esconder o simplemente superar en lugar de llevar abiertamente? ¿Cómo sería reconocer esa marca como parte de tu historia esta semana?
Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
Malaquías 4:2
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.
2 Corintios 12:9
Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera;
2 Corintios 12:7
Y le salió el sol al cruzar Peniel, y cojeaba de su muslo.
LBLA
El sol salía cuando Jacob dejó Peniel y se fue cojeando debido a su cadera dislocada.
NTV
Cruzaba Jacob por el lugar llamado Penuel, cuando salió el sol. A causa de su cadera dislocada iba rengueando.
NVI
Jacob estaba cojeando por su cadera dislocada y, mientras pasaba por Penuel amaneció.
PDT