Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.
Este versículo ocurre el día de Pentecostés, una fiesta judía de la cosecha, aproximadamente cincuenta días después de que Jesús resucitó de entre los muertos. El Espíritu Santo acababa de llegar de manera dramática: el sonido de un viento impetuoso, lenguas de fuego, y los seguidores de Jesús hablando repentinamente idiomas que nunca habían aprendido. La multitud estaba desconcertada, y algunos acusaron a los discípulos de estar borrachos con vino barato. En medio de ese caos, Pedro — uno de los seguidores más cercanos de Jesús — se levantó junto a los otros once discípulos para dirigirse a la multitud. Lo que hace notable este momento es quién era Pedro apenas semanas antes: el mismo hombre que había negado tres veces que siquiera conocía a Jesús, asustado por las preguntas de una sirvienta. Ahora está de pie ante miles, con la voz en alto, pidiéndoles que escuchen con atención.
Dios, sé lo que es guardar silencio cuando debería haber hablado. Gracias porque la valentía de Pedro no provenía de sus propios logros — provenía de ti. Lléname de la misma manera. Dame palabras cuando las necesite y el coraje para decirlas. Amén.
Semanas antes de este momento, Pedro se calentaba las manos junto a un fuego en un patio, mintiendo descaradamente. "No conozco a ese hombre", dijo — no una vez, sino tres veces. Tenía miedo de una sirvienta. Ahora está aquí, con la voz en alto, de pie ante una multitud confundida y escéptica, pidiéndoles que escuchen con atención. Ese tipo de transformación no ocurre por pura fuerza de voluntad o un buen libro de autoayuda. Quizás te has dicho que simplemente no eres el tipo de persona que habla con valentía — que la audacia pertenece a otras personas, personas con más confianza, mejores palabras, fe más fuerte. Pero la historia de Pedro sugiere que lo que nos cambia no es una mejor versión de nosotros mismos; es ser llenados con algo que antes no estaba allí. La pregunta que vale la pena meditar hoy no es "¿cómo me vuelvo más valiente?" sino "¿con qué estoy siendo llenado actualmente — y hay espacio para más?"
¿Qué sabes sobre lo que le sucedió a Pedro justo antes de este momento, y cómo cambia ese antecedente la forma en que lees su valentía aquí?
¿Alguna vez te has sentido compelido a hablar sobre algo en lo que creías, incluso cuando parecía arriesgado — y qué te hizo avanzar o mantenerte en silencio?
¿Es posible ser genuinamente valiente sin experimentar primero algún tipo de fracaso o miedo? ¿Qué sugiere la historia de Pedro sobre esto?
¿Cómo afecta ver la transformación visible de alguien — la forma en que cambió Pedro — a las personas que lo rodean? ¿Quién en tu vida ha cambiado de una manera que silenciosamente te desafió o animó?
¿Cuál es una situación en tu vida ahora mismo donde sientes que te piden levantarte y hablar, y cuál es un pequeño paso que podrías dar hacia ello esta semana?
Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos.
Mateo 16:19
Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehová. Mirad a la piedra de donde fuisteis cortados, y al hueco de la cantera de donde fuisteis arrancados.
Isaías 51:1
Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia a mi pueblo su rebelión, y a la casa de Jacob su pecado.
Isaías 58:1
¿Por qué gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no sacia? Oídme atentamente, y comed del bien, y se deleitará vuestra alma con grosura.
Isaías 55:2
Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sion; levanta fuertemente tu voz, anunciadora de Jerusalén; levántala, no temas; di a las ciudades de Judá: ¡Ved aquí al Dios vuestro!
Isaías 40:9
y le dijeron sus hermanos: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.
Juan 7:3
Sabed, pues, que a los gentiles es enviada esta salvación de Dios; y ellos oirán.
Hechos 28:28
Sabed, pues, esto, varones hermanos: que por medio de él se os anuncia perdón de pecados,
Hechos 13:38
Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz • y les declaró: Varones judíos y todos los que vivís en Jerusalén, sea esto de vuestro conocimiento y prestad atención a mis palabras ,
LBLA
Entonces Pedro dio un paso adelante junto con los otros once apóstoles y gritó a la multitud: «¡Escuchen con atención, todos ustedes, compatriotas judíos y residentes de Jerusalén! No se equivoquen.
NTV
Entonces Pedro, con los once, se puso de pie y dijo a voz en cuello: 'Compatriotas judíos y todos ustedes que están en Jerusalén, déjenme explicarles lo que sucede; presten atención a lo que les voy a decir.
NVI
'Pedro toma la palabraEntonces Pedro se puso de pie junto con los otros once apóstoles y alzó la voz para que todos lo escucharan: «Hermanos judíos y todos aquellos que viven en Jerusalén, escuchen con cuidado porque tengo algo que decirles.'
PDT