Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.
Esta escena tiene lugar en Jerusalén durante Pentecostés — una importante fiesta de la cosecha judía celebrada cincuenta días después de la Pascua. Jesús había sido crucificado, había resucitado de entre los muertos y había ascendido recientemente al cielo, dejando a unos 120 de sus seguidores con una sola instrucción: esperar en Jerusalén algo que Dios estaba a punto de hacer. En este versículo, ese algo llega. Fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en idiomas que nunca habían aprendido. Jerusalén durante Pentecostés estaba llena de peregrinos judíos de todo el Imperio Romano que hablaban docenas de lenguas nativas diferentes — y de repente cada uno podía oír a los discípulos hablando en su propia lengua materna. Este momento es ampliamente considerado como el nacimiento de la iglesia cristiana.
Espíritu Santo, confieso que a veces intento hacer tu obra con mis propias fuerzas, y otras veces uso mi debilidad como excusa para no hacer nada en absoluto. Enséñame la diferencia entre esperar en ti y esconderme de ti. Lléname como llenaste aquella habitación — más allá de lo que puedo producir por mí mismo. Amén.
Imagina la habitación antes de que sucediera: 120 personas esperando juntas por algo que no podían describir, durante varios días, en la ciudad donde su líder acababa de ser ejecutado públicamente. Ese tipo de espera tiene una textura — tensa, incierta, probablemente salpicada de mucha oración silenciosa y más que un poco de duda. Y entonces el viento llena el edificio. Algo como fuego aparece sobre cada persona. Y entonces las bocas se abren y salen palabras en idiomas que nadie en la habitación había estudiado nunca. No pulidas. No planificadas. Apenas controladas. La frase más discreta aquí podría ser la más importante: "según el Espíritu les daba que hablar". Ellos no fabricaron esto. Fuera lo que fuera, no se trataba de su preparación, su elocuencia o sus credenciales. El Espíritu dio lo que ellos no tenían — lenguaje, audacia, alcance. Eso es algo a lo que vale la pena aferrarse en los días en que te sientes completamente inadecuado para lo que sientes que estás siendo llamado a hacer. Las personas en esa habitación no estaban más calificadas que tú. Estaban presentes, y dispuestas, y resultó que eso fue suficiente para que el Espíritu obrara.
¿Qué te llama más la atención sobre cómo se manifestó el Espíritu Santo aquí — el viento, el fuego, los idiomas — y qué crees que esos signos estaban destinados a comunicar a las personas presentes?
¿Alguna vez has experimentado un momento en el que dijiste o hiciste algo que se sintió como más de lo que eras capaz por ti mismo — cómo fue eso, y cómo le daste sentido después?
Algunos cristianos creen que experiencias dramáticas como esta todavía suceden regularmente hoy; otros son más escépticos — ¿qué piensas tú sobre esto, y qué influye en tu punto de vista?
Los discípulos habían estado esperando juntos durante días antes de que esto sucediera — ¿qué sugiere esa espera comunal sobre cómo obra el Espíritu y qué condiciones podríamos necesitar cultivar?
Si el Espíritu te habilita para hacer lo que no puedes hacer por ti mismo, ¿qué es algo que has estado postergando porque te sientes no calificado — y cómo se vería presentarte de todos modos?
pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.
Hechos 1:8
Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.
Juan 14:26
Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.
Joel 2:28
No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu,
Efesios 5:18
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
Juan 14:12
Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;
Marcos 16:17
Cuando hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaban con denuedo la palabra de Dios.
Hechos 4:31
A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
1 Corintios 12:10
• Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba habilidad para expresarse.
LBLA
Y todos los presentes fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otros idiomas, conforme el Espíritu Santo les daba esa capacidad.
NTV
Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.
NVI
Todos quedaron llenos del Espíritu Santo y empezaron a hablar en diferentes idiomas por el poder que les daba el Espíritu.
PDT