Y en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Vuestros jóvenes verán visiones, Y vuestros ancianos soñarán sueños;
Este versículo es parte de un discurso del apóstol Pedro en el Día de Pentecostés — una festividad judía de la cosecha — cuando sucedió algo sorprendente: el Espíritu Santo vino sobre los seguidores de Jesús con un sonido como de viento huracanado y lo que parecían llamas, y de repente comenzaron a hablar en idiomas que nunca habían aprendido. Una multitud desconcertada asumió que estaban borrachos. Pedro se levanta y cita al antiguo profeta hebreo Joel, quien escribió alrededor de 800 años antes, y había predicho que Dios un día derramaría su Espíritu sobre todo tipo de personas. La frase 'últimos días' no se refiere a un futuro apocalipsis sino a la nueva era que ya había comenzado con Jesús — un tiempo en que el Espíritu ya no se daría solo a reyes, sacerdotes y profetas selectos, sino a todos: jóvenes y viejos, hombres y mujeres, sin importar rango o estatus.
Dios, derrama tu Espíritu sobre mí — no solo sobre las partes de mí que se sienten listas o dignas, sino sobre todo mi ser, incluyendo aquello de lo que me avergüenzo. Abre mis ojos a los sueños que he estado demasiado temeroso o ocupado para notar. Úsame incluso a mí. Amén.
El mundo antiguo clasificaba a las personas con una eficiencia despiadada — por edad, por género, por linaje, por si tenían las credenciales correctas para oír de Dios. La profecía era para los pocos y escogidos, el acceso espiritual estaba estratificado, y la idea de que una mujer joven o un trabajador anciano pudieran soñar sueños dados por Dios era, francamente, algo que no se tomaba en serio. Luego viene el Pentecostés, y Pedro cita una visión que desmantela toda la escalera: los ancianos sueñan. Los jóvenes ven. Hijos e hijas hablan. El Espíritu, resulta, no es una credencial emitida solo a los que ya tienen credenciales. Se derrama — una palabra que sugiere abundancia, desbordamiento, algo que no puedes programar o contener completamente. Eso significa que tú estás en esta imagen. La que duda y que apenas se arrastró a la iglesia esta semana. El adolescente que siente que aún no se ha ganado el derecho a hablar. La sexagenaria que sospecha que sus mejores días para soñar quedaron atrás. La promesa de Dios aquí es deliberadamente, obstinadamente inclusiva. La pregunta nunca fue si el Espíritu está disponible para ti — la pregunta es si estás prestando suficiente atención a los sueños, los suaves empujones, los momentos inesperados de claridad que has estado desechando como coincidencia o ilusión.
Joel escribió esta profecía cientos de años antes de que Pedro la citara en el Pentecostés. ¿Qué significa que una promesa antigua se cumpla de una manera tan inesperada y disruptiva? ¿Eso cambia cómo lees otras promesas bíblicas?
El versículo nombra deliberadamente a hijos e hijas, jóvenes y ancianos. ¿Por qué crees que la inclusividad del Espíritu a través del género y la generación era lo suficientemente importante como para destacarla en este momento particular?
¿Alguna vez has desechado un sentido de llamado, un sueño recurrente o un impulso espiritual porque te sentías demasiado joven, demasiado viejo, demasiado común o sin las calificaciones necesarias? ¿Cuál era la historia que te contabas a ti mismo?
Si el Espíritu se derrama verdaderamente sobre toda la gente — incluyendo aquellos que son muy diferentes a ti — ¿cómo debería eso cambiar la forma en que escuchas las experiencias espirituales de personas cuyos trasfondos y perspectivas difieren de las tuyas?
¿Cuál es un sueño, llamado o sentido de propósito que has estado dejando de lado en silencio? ¿Cómo se vería un paso concreto y específico hacia él en los próximos siete días?
Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.
Juan 16:13
Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.
Joel 2:28
Y todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo; porque en el monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como ha dicho Jehová, y entre el remanente al cual él habrá llamado.
Joel 2:32
Porque yo derramaré aguas sobre el sequedal, y ríos sobre la tierra árida; mi Espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos;
Isaías 44:3
Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.
Zacarías 12:10
Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
Tito 3:4
el cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador,
Tito 3:6
Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.
Juan 7:39
Y sucedera en los ultimos dias —dice Dios — que derramare de mi Espiritu sobre toda carne; y vuestros hijos y vuestras hijas profetizaran, vuestros jovenes veran visiones, y vuestros ancianos soñaran sueños;
LBLA
“En los últimos días —dice Dios—, derramaré mi Espíritu sobre toda la gente. Sus hijos e hijas profetizarán. Sus jóvenes tendrán visiones, y sus ancianos tendrán sueños.
NTV
''Sucederá que en los últimos días, dice Dios, derramaré mi Espíritu sobre todo el género humano. Profetizarán sus hijos y sus hijas, los jóvenes tendrán visiones y los ancianos tendrán sueños.
NVI
“Dios dice: En los últimos días, derramaré mi Espíritu sobre toda la humanidad. Los hijos e hijas de ustedes profetizarán. Los jóvenes tendrán visiones, y los ancianos tendrán sueños.
PDT