Y Pablo dijo: ¡Quisiera Dios que por poco o por mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy, excepto estas cadenas!
El rey Agripa II acababa de preguntarle a Pablo si pensaba que podía persuadirlo de hacerse cristiano tan rápidamente. La respuesta de Pablo es uno de los momentos más extraordinarios en todo el libro de Hechos. En lugar de retroceder o ponerse a la defensiva, Pablo dice que ora — sinceramente — para que todos en la sala lleguen a conocer lo que él ha llegado a conocer. Lo único que no desearía para ellos son sus cadenas — las ataduras físicas literales que llevaba como prisionero. En otras palabras, Pablo quería darles a todos su fe, pero no su sufrimiento. Este es Pablo en su momento más humano y más asombroso a la vez.
Señor, dame el tipo de fe que no se guarda para sí misma. Enséñame a desear genuinamente para otros lo que tú me has dado — incluso las personas que preferiría mantener a distancia. Quiero ofrecer el tesoro sin necesitar que lo merezcan primero. Amén.
Imagina esto: un hombre encadenado, de pie ante un rey que tiene su destino en sus manos, deseando sinceramente que el rey pudiera tener lo que él tiene. No las cadenas — nombra esa distinción con una especie de gracia seca — pero todo lo demás. La paz. El propósito. La convicción inquebrantable de que la muerte misma había sido derrotada. Pablo no está actuando generosidad aquí ni tratando de ganar puntos retóricos en un debate. Está genuina y cálidamente ofreciendo dar lo más valioso que posee a las personas que están decidiendo si vive o muere. ¿Qué se necesitaría para que tú oraras así por alguien que tiene poder sobre ti? No un vago "bendícelos", sino una oración real — del tipo en la que realmente quieres que experimenten lo que tú has encontrado. Pablo no suaviza el sufrimiento para que su oración suene más espiritual. Nombra las cadenas honestamente. Sabe exactamente lo que lleva puesto. Pero separa el tesoro del costo, y ofrece el tesoro libremente, incluso a personas que no se lo han ganado y tal vez no lo quieran. Eso es más difícil de lo que parece, especialmente hacia alguien que te ha hecho la vida difícil. Y sin embargo, podría ser la postura más distintivamente cristiana en todo este capítulo.
¿Por qué crees que Pablo mencionó específicamente las cadenas — qué agrega ese reconocimiento honesto a su oración por Agripa y todos los demás en la sala?
¿Hay alguien en tu vida a quien genuinamente te cuesta desearle el bien — alguien por quien orar la oración de Pablo te costaría algo real?
¿Qué revela sobre la naturaleza de la fe de Pablo su capacidad de ofrecer esta oración mientras estaba preso e incierto sobre su futuro — y qué desafía en la tuya?
¿Cómo la oración de Pablo transforma la manera en que piensas sobre relacionarte con personas que te han herido, decepcionado, o tienen autoridad sobre ti?
¿Cuál es una oración específica que podrías hacer esta semana por alguien que te hace la vida más difícil — no una oración vaga, sino una genuina?
Mas Jesús no se lo permitió, sino que le dijo: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.
Marcos 5:19
Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella,
Lucas 19:41
a quien anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre en toda sabiduría, a fin de presentar perfecto en Cristo Jesús a todo hombre;
Colosenses 1:28
diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.
Lucas 19:42
Mas si no oyereis esto, en secreto llorará mi alma a causa de vuestra soberbia; y llorando amargamente se desharán mis ojos en lágrimas, porque el rebaño de Jehová fue hecho cautivo.
Jeremías 13:17
Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por amor a mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
Romanos 9:3
Entonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades a ser cristiano.
Hechos 26:28
Y Pablo dijo : Quisiera • Dios que, ya fuera en poco tiempo o en mucho, no sólo tú, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tal como • yo soy, a excepción de estas cadenas.
LBLA
Pablo contestó: —Sea en poco tiempo o en mucho, le pido a Dios en oración que tanto usted como todos los presentes en este lugar lleguen a ser como yo, excepto por estas cadenas.
NTV
—Sea por poco o por mucho —le replicó Pablo—, le pido a Dios que no solo usted, sino también todos los que me están escuchando hoy lleguen a ser como yo, aunque sin estas cadenas.
NVI
Pablo le dijo: —No importa si es fácil o no, pero yo le pido a Dios que no sólo usted, sino todos los que me están escuchando puedan ser como yo, pero sin estas cadenas.
PDT