Y puesto de rodillas, clamó a gran voz: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió.
Este versículo registra las últimas palabras de Esteban, ampliamente reconocido como el primer mártir cristiano. Esteban era un líder en la iglesia primitiva en Jerusalén — conocido por su fe y sabiduría — que fue arrestado y llevado ante el concilio religioso judío. Dio un discurso audaz recapitulando la historia de Israel y acusando a los líderes religiosos de rechazar a los mensajeros de Dios, incluido Jesús. La multitud se enfureció tanto que lo arrastraron fuera de la ciudad y lo apedrearon hasta la muerte lanzándole grandes piedras. Sus últimas palabras son un eco deliberado de la oración de Jesús en la cruz: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen'. La frase 'se durmió' era la forma en que los primeros cristianos describían tiernamente la muerte, llevando dentro una confianza silenciosa en la resurrección.
Dios, tú sabes a quién no he soltado todavía. No tengo el valor de Esteban, pero quiero llegar ahí. Ayúdame a orar la oración que él oró — no porque lo que pasó no dolió, sino porque he sido perdonado mucho más de lo que jamás he sido herido. Amén.
Le están lanzando piedras. Y su último aliento — no un grito, no una maldición, ni siquiera una oración desesperada por su propia supervivencia — lo gasta pidiendo a Dios que no les tome esto en cuenta. Lee eso despacio. Esta no es una respuesta humana natural. No es lo que surge en ninguno de nosotros cuando hemos sido heridos, mucho menos mientras nos están matando. Lo que Esteban hace en este momento es o el acto de amor más radical jamás presenciado, o la ventana más cercana y sin filtros que jamás se nos ha dado de lo que realmente significa vivir como Jesús — hasta el final, sin nada que perder. Probablemente hoy no te van a apedrear. Pero serás ofendido — y quizás ya estás cargando algo que aparece sin invitación a las 3 de la mañana, algo que has ensayado y vuelto a ensayar sin querer hacerlo. La oración de Esteban no te ofrece una salida fácil. No la oró desde una distancia segura después de que el tiempo hubiera suavizado los bordes. La oró desde el suelo, a mitad de las piedras, mientras todavía estaba sucediendo. Ese tipo de perdón no es un sentimiento — es una elección costosa y deliberada que cuesta algo real. ¿Qué significaría hoy pedirle a Dios que no le tome en cuenta a alguien lo que te hizo?
¿Qué tipo de vida crees que produjo la respuesta de Esteban en ese momento — qué imaginas que había estado practicando, día tras día, que hizo posible esa oración bajo esa presión?
¿Hay alguien en tu vida cuya deuda has estado guardando silenciosamente — un registro de lo que te deben que llevas contigo sin darte cuenta del todo?
Perdonar a alguien no significa decir que lo que hizo es aceptable o seguro. ¿Cómo sostienes esas dos verdades juntas honestamente en la práctica, sin usar una para evitar la otra?
Si genuinamente liberaras a alguien de la cuenta que has estado llevando, ¿cómo podría cambiar la textura real de tus interacciones con esa persona — o con otros?
¿Cómo se vería — específica y honestamente — orar la oración de Esteban por una persona en tu vida esta semana?
Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes.
Lucas 23:34
Y quitó Jehová la aflicción de Job, cuando él hubo orado por sus amigos; y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.
Job 42:10
Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
Mateo 5:44
Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen;
Lucas 6:27
Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.
1 Tesalonicenses 4:13
Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis.
Romanos 12:14
Entonces Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío!
Juan 20:28
Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor.
Salmos 95:6
Y cayendo de rodillas, clamó en alta voz: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Habiendo dicho esto, durmió.
LBLA
Cayó de rodillas gritando: «¡Señor, no los culpes por este pecado!». Dicho eso, murió.
NTV
Luego cayó de rodillas y gritó: —¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Cuando hubo dicho esto, murió.
NVI
Después, se arrodilló y gritó muy fuerte: «¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado!» Y después de decir esto, murió.
PDT