Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de manjares suculentos, banquete de vinos refinados, de gruesos tuétanos y de vinos purificados.
Isaías fue un profeta en Jerusalén en el siglo VIII a.C., y los capítulos 24-27 de su libro son a veces llamados 'El Apocalipsis de Isaías' — visiones del futuro lejano cuando Dios pone todo en orden. En este versículo, ve a Dios hospedando un gran banquete en 'este monte' — el Monte Sión, que representaba la morada de Dios. La lista de invitados es extraordinaria: no solo Israel, sino 'todos los pueblos' — cada nación. El festín es lujoso: la mejor comida, el mejor vino añejo. En el mundo antiguo, un banquete hospedado por un rey era el símbolo supremo de honor, pertenencia y celebración. Isaías está diciendo que viene un día cuando Dios pondrá una mesa extravagante y la invitación saldrá para todos.
Señor, en los días cuando todo parece no ser suficiente, recuérdame el banquete que estás preparando. Gracias porque tu mesa es amplia y tu invitación es real — que tienes un asiento para personas en las que nunca pensé incluir, incluido yo. Que eso cambie cómo vivo hoy. Amén.
En el antiguo Cercano Oriente, con quién comías lo decía todo sobre quién eras. Un asiento en la mesa del rey significaba que pertenecías — eras conocido, honrado, seguro. Isaías ve un día cuando el Rey del universo abre las puertas de ese salón de banquetes y la invitación sale para cada nación, cada pueblo, cada extranjero que alguna vez se preguntó si había un lugar para ellos. No es un almuerzo compartido. No es una cocina de caridad. Lo mejor de las carnes y lo más fino de los vinos. Dios no está preparando provisión adecuada para las masas — está preparando un banquete. Hay algo casi escandaloso en la extravagancia de esta visión. Vivimos en un mundo lleno de cuerdas de terciopelo invisibles — tienes que ganar tu lugar, probar tu valor, ser el tipo correcto de persona. Pero el festín de Isaías no tiene cuerda de terciopelo. En los días cuando la vida se siente como sobras — cuando estás de luto, agotado, invisible, o vacío a las 3 a.m. — este versículo no es un premio de consolación. Es una promesa. La mesa está siendo puesta. Estás invitado. Y si sigues este hilo hasta el final del Nuevo Testamento, resulta que el anfitrión es alguien que ya conoces.
¿Qué crees que representa el banquete en este versículo? ¿Se supone que se tome literalmente, metafóricamente, o ambos — y importa cuál?
Cuando imaginas honestamente ser bienvenido a una mesa por Dios mismo, ¿qué emociones surgen — consuelo, incredulidad, alivio, algo más? ¿Qué te dice esa respuesta?
La invitación en este versículo va a 'todos los pueblos' — no a un grupo elegido. ¿Cómo eso expande o desafía tu imagen de para quién es Dios en última instancia?
¿Quién en tu vida inmediata o comunidad está viviendo como si no hubiera un asiento en la mesa para ellos? ¿Cómo podría esta visión cambiar cómo los tratas?
Este versículo describe una esperanza futura — pero ¿cómo cambia realmente cómo vives hoy? ¿Qué se vería como traer algo de ese festín al martes ordinario de alguien?
Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
Salmos 23:5
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.
Mateo 5:6
Entonces la virgen se alegrará en la danza, los jóvenes y los viejos juntamente; y cambiaré su lloro en gozo, y los consolaré, y los alegraré de su dolor.
Jeremías 31:13
sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,
Hebreos 12:22
Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentarán con Abraham e Isaac y Jacob en el reino de los cielos;
Mateo 8:11
Acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la casa de Jehová como cabeza de los montes, y será exaltado sobre los collados, y correrán a él todas las naciones.
Isaías 2:2
Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.
Apocalipsis 19:9
Porque ¡cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará a los jóvenes, y el vino a las doncellas.
Zacarías 9:17
Y el Señor de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, un banquete de vino añejo, pedazos escogidos con tuétano, y • vino añejo refinado.
LBLA
En Jerusalén, el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales preparará un maravilloso banquete para toda la gente del mundo. Será un banquete delicioso con vino añejo y carne de primera calidad.
NTV
Sobre este monte, el Señor *Todopoderoso preparará para todos los pueblos un banquete de manjares especiales, un banquete de vinos añejos, de manjares especiales y de selectos vinos añejos.
NVI
'Celebración de Dios para sus siervosEn este monte el SEÑOR Todopoderoso hará una fiesta para todas las naciones. Habrá las mejores comidas y los mejores vinos; carne tierna y vinos seleccionados.'
PDT