Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentarán con Abraham e Isaac y Jacob en el reino de los cielos;
Jesús pronuncia estas palabras justo después de sanar al siervo de un centurión romano — un oficial militar no judío — y elogiando su extraordinaria fe. En los tiempos de Jesús, el pueblo judío entendía en gran medida el 'reino de los cielos' como su herencia, y Abraham, Isaac y Jacob eran los patriarcas fundadores de Israel — figuras veneradas que representaban el corazón de la identidad judía y la promesa del pacto de Dios. Al declarar que personas de 'este y oeste' — es decir, gentiles, personas de todas las naciones — se sentarían a la mesa con estos patriarcas, Jesús estaba haciendo una afirmación asombrosa, quebrantadora de fronteras. El reino de Dios, decía él, es mucho más amplio de lo que cualquiera había imaginado. Para muchos en su audiencia, esto no era solo sorprendente — era ofensivo.
Dios, sigues sorprendiéndonos con a quién amas. Perdóname por construir muros alrededor de tu mesa. Enséñame a ver a las personas como tú las ves — no a través del lente de quién creo que pertenece, sino a través de los brazos abiertos de tu reino. Amén.
Piensa en la última cena a la que fuiste invitado — y en una de la que no lo estuviste. La mesa siempre ha sido donde se decide el pertenecer: quién está dentro, quién está fuera, quién se sienta cerca del anfitrión. Jesús dice estas palabras justo después de elogiar a un soldado romano — alguien que, según todos los estándares religiosos y culturales de la época, debería haber sido la última persona en la que el Dios de Israel notara. Y sin embargo, Jesús levanta a este forastero como ejemplo de fe, y luego abre de par en par toda la lista de invitados del cielo. Es fácil llevar una categoría mental silenciosa de quién 'pertenece' en el reino — personas que se ven como nosotros, oran como nosotros, o vinieron a la fe como lo hicimos nosotros. Pero Jesús sigue sentando a las personas inesperadas justo en el centro. ¿Hay alguien en tu vida al que hayas descartado como un candidato improbable para la gracia de Dios? El mismo Dios que vio la fe de un soldado romano podría estar obrando en personas y lugares donde nunca pensarías buscar.
Jesús menciona a Abraham, Isaac y Jacob — figuras que eran centrales para la identidad judía y el pacto de Dios con Israel. ¿Por qué crees que eligió estas figuras en particular, y qué punto estaba haciendo al invitar a personas de 'este y oeste' a sentarse con ellas?
¿Alguna vez te has sentido como un extraño en un entorno religioso o eclesiástico — o has visto a alguien más ser hecho sentir así? ¿Cómo habla este versículo sobre esa experiencia?
Parece que Jesús está diciendo que el origen étnico o la herencia religiosa no determinan quién pertenece al reino. ¿Qué suposiciones sobre 'quién pertenece' sigues llevando que este versículo desafía?
¿Cómo podría creer genuinamente que la bienvenida de Dios es tan amplia cambiar la forma en que tratas a las personas que son muy diferentes de ti — en fe, origen o estilo de vida?
¿Quién es una persona en tu vida a la que has descartado silenciosamente como un candidato improbable para la fe — y qué se vería como empezar a verlos de la manera en que Jesús podría hacerlo?
Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Gálatas 3:28
Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que produzca los frutos de él.
Mateo 21:43
Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
Mateo 5:3
Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa.
Gálatas 3:29
Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, es grande mi nombre entre las naciones; y en todo lugar se ofrece a mi nombre incienso y ofrenda limpia, porque grande es mi nombre entre las naciones, dice Jehová de los ejércitos.
Malaquías 1:11
Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.
Efesios 2:11
Acontecerá en aquel tiempo que la raíz de Isaí, la cual estará puesta por pendón a los pueblos, será buscada por las gentes; y su habitación será gloriosa.
Isaías 11:10
Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de manjares suculentos, banquete de vinos refinados, de gruesos tuétanos y de vinos purificados.
Isaías 25:6
Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentarán a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos.
LBLA
Y les digo que muchos gentiles vendrán de todas partes del mundo —del oriente y del occidente— y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en la fiesta del reino del cielo.
NTV
Les digo que muchos vendrán del oriente y del occidente, y participarán en el banquete con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos.
NVI
Además les digo que muchos vendrán del oriente y del occidente y en el reino de Dios participarán en un banquete con Abraham, Isaac y Jacob.
PDT