Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada;
Este versículo proviene de un discurso de un hombre llamado Elifaz, uno de los tres amigos que vinieron a consolar a Job después de que perdió casi todo. Elifaz está describiendo el poder y la sabiduría de Dios sobre los asuntos humanos — específicamente, que Dios tiene la capacidad de frustrar los planes de personas astutas y manipuladoras. "Los astutos" se refiere a aquellos que usan el engaño y la astucia para conseguir lo que quieren a expensas de otros. Elifaz está tratando de persuadir a Job de que Dios gobierna el mundo con justicia y que ningún plan tiene éxito finalmente sin el permiso de Dios. Irónicamente, el libro de Job en su conjunto revela que la teología de Elifaz es más simplista de lo que él se da cuenta — pero la verdad a la que apunta aquí sigue manteniéndose por sí misma.
Dios, en los días en que parece que el engaño está ganando y la justicia está dormida, recuérdame que no estás sorprendido y no has sido superado. Ayúdame a resistirme a convertirme en lo que resiento, y confiar en que la palabra final — siempre — te pertenece a ti. Amén.
Hay un extraño consuelo en este versículo — y también una complicación. Elifaz se lo dice a Job como si explicara el sufrimiento de Job, implicando que Job debe haber hecho algo malo. Él está equivocado sobre eso. Pero la verdad a la que accidentalmente apunta es real: el universo no se dobla finalmente a la voluntad de los manipuladores. El tramposo que pisa a otros, la persona que maneja la situación mejor que nadie, el que gana cada batalla a corto plazo — la historia está llena de sus planes que terminan colapsando. No siempre rápidamente. No siempre de maneras que puedas presenciar. Pero la trayectoria existe. Esto es lo que este versículo podría significar para ti en un día cuando parece que las personas equivocadas están ganando. Cuando alguien se atribuye el mérito de lo que construiste. Cuando una relación es destruida por mentiras ajenas y parecen salir bien. Cuando ves que el engaño parece dar frutos en tiempo real y Dios parece desinteresado. Elifaz — por todo su exceso teológico — está señalando algo verdadero: no estás en un universo donde los astutos tienen la última palabra. Eso no hace que la injusticia duela menos hoy. Pero significa que no tienes que volverte astuto tú mismo solo para sobrevivir. El Dios que frustra las manos astutas es también el Dios que sostiene la tuya.
¿Qué significa que Dios 'frustra los planes de los astutos' — ¿significa esto que cada esquema falla inmediatamente, o hay algo más matizado ocurriendo a lo largo de un plazo más largo?
¿Alguna vez has visto a alguien manipular o engañar hasta lograr un éxito real, al menos por una temporada? ¿Cómo procesaste eso espiritualmente — sacudió tu confianza en la justicia de Dios?
Elifaz era teológicamente correcto sobre el poder de Dios pero profundamente equivocado en cómo aplicó esa verdad a la situación específica de Job. ¿Cómo nos protegemos contra usar declaraciones teológicas precisas de maneras que terminan lastimando a las personas?
¿Cómo podría creer genuinamente que Dios gobierna sobre la tramoya humana cambiar la forma en que respondes cuando te sientes agraviado, manipulado o aprovechado por alguien?
¿Hay una situación en tu vida ahora mismo donde estás tentado a luchar contra la manipulación con manipulación, o a protegerte a través de tu propia astucia? ¿Qué se vería realmente confiar en el gobierno de Dios en esa situación — no abstractamente, sino concretamente?
Así dijo Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas.
Jeremías 9:23
No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová.
Proverbios 21:30
Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.
Génesis 11:7
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.
Jeremías 8:8
Tomad consejo, y será anulado; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros.
Isaías 8:10
Porque los brazos de los impíos serán quebrados; Mas el que sostiene a los justos es Jehová.
Salmos 37:17
Con él está el poder y la sabiduría; Suyo es el que yerra, y el que hace errar.
Job 12:16
El consejo de Jehová permanecerá para siempre; Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.
Salmos 33:11
El frustra las tramas de los astutos, para • que • sus manos no tengan éxito.
LBLA
Él frustra los planes de los que traman para que el trabajo de sus manos no prospere.
NTV
Él deshace las maquinaciones de los astutos, para que no prospere la obra de sus manos.
NVI
Frustra los planes de los astutos para que no logren lo que quieren.
PDT