Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.
Este versículo proviene de un poema de alabanza escrito por el rey David, el rey más célebre en la historia de Israel, quien reinó hace aproximadamente 3,000 años. David está describiendo el carácter de Dios, no como un argumento teológico, sino como una canción. La frase 'lento para la ira y grande en amor' en realidad hace eco de palabras que Dios mismo pronunció cuando reveló su propio carácter a un hombre llamado Moisés siglos antes, lo que sugiere que esta es considerada una de las cosas más confiables y repetidas que se pueden decir sobre quién es Dios. La palabra 'clemente' significa dar generosamente sin requerir nada a cambio. La palabra 'compasivo' lleva la imagen de un cuidado parental profundo y visceral, del tipo que duele físicamente por alguien.
Dios, digo que creo que eres lento para la ira, pero no siempre vivo como si fuera cierto. Ayúdame a recibir tu paciencia hoy sin sospecha ni culpa, y que lo que recibo de ti se desborde honestamente en cómo trato a las personas a mi alrededor. Amén.
Piensa en la última vez que alguien fue genuinamente lento para la ira contigo. No solo cortésmente paciente, sino sin prisa, imperturbable, verdaderamente lento. Es casi desarmante. Estamos entrenados para prepararnos para el suspiro, los ojos en blanco, la decepción silenciosa, así que cuando una verdadera lentitud encuentra nuestros peores momentos, no sabemos bien qué hacer con eso. Esto es lo que David está tratando de describir sobre Dios, no como una proposición teológica sino como algo que había experimentado personalmente. Había presionado, se había desviado, había fallado y regresado, y cada vez: lento. Rico. No pobre en amor, no calculándolo cuidadosamente. Rico. Quizás estés cargando algo ahora mismo que crees que finalmente ha agotado la paciencia de Dios: un fracaso repetido, un largo silencio, una duda que te avergüenza admitir a las 3 de la mañana cuando no puedes dormir. Pero David, que conoció el fracaso moral catastrófico y sus devastadoras consecuencias, escribió esta canción no desde la inocencia sino desde la experiencia dura. El Dios descrito aquí no es el Dios de tus peores temores sobre ti mismo. Él es clemente, lo que significa que da antes de que lo merezcas. Es compasivo, lo que significa que lo siente. No tienes que ganarte el camino de vuelta. Ya estás dentro.
Este versículo repite casi palabra por palabra algo que Dios dijo sobre sí mismo en otra parte de las Escrituras. ¿Por qué crees que esta descripción particular se repite tan a menudo? ¿Qué sugiere esa repetición?
¿En qué área de tu vida te resulta más difícil creer que Dios es realmente lento para la ira contigo personalmente, y qué experiencias han moldeado esa lucha?
¿Es posible creer que este versículo es verdadero y aun así vivir con miedo a la desaprobación de Dios? ¿Qué causa esa brecha entre la creencia y la experiencia?
¿Cómo refleja la manera en que hablas de Dios a otros —en frustración, en dolor, en conversación casual— si realmente confías en que Él es clemente y compasivo?
¿Quién en tu vida necesita que seas 'lento para la ira y grande en amor' esta semana, y qué te costaría ofrecerle eso sin condiciones?
Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;
Éxodo 34:6
Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad,
Salmos 86:15
Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos amó,
Efesios 2:4
Jehová, tardo para la ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión, aunque de ningún modo tendrá por inocente al culpable; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.
Números 14:18
Y oró a Jehová y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me apresuré a huir a Tarsis; porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo en enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del mal.
Jonás 4:2
Misericordioso y clemente es Jehová; Lento para la ira, y grande en misericordia.
Salmos 103:8
Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
Salmos 86:5
Clemente es Jehová, y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios.
Salmos 116:5
Clemente y compasivo es • el Señor, lento para la ira y grande en • misericordia.
LBLA
El SEÑOR es misericordioso y compasivo, lento para enojarse y lleno de amor inagotable.
NTV
El SEÑOR es clemente y compasivo, lento para la ira y grande en amor.
NVI
El SEÑOR es bueno y compasivo, no se enoja con facilidad y rebosa de fiel amor.
PDT