Y volviéndose Jesús, y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Ellos le dijeron: Rabí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?
Este versículo proviene del Evangelio de Juan, escrito para explicar quién era realmente Jesús. Juan el Bautista — un profeta preparando al pueblo para el Mesías venidero — acababa de señalar a Jesús y declarar: "¡Miren, el Cordero de Dios!" Dos de los propios discípulos de Juan comenzaron a seguir a Jesús por curiosidad. Cuando Jesús se volvió y los notó, sus primeras palabras registradas en el Evangelio de Juan son una pregunta: "¿Qué buscan?" Los discípulos lo llaman "Rabí", un título de honor hebreo que significa Maestro, y preguntan dónde se queda — una forma de preguntar si pueden pasar tiempo con él. Es un momento profundamente humano y buscador al comienzo de todo.
Jesús, me ves antes de que tenga las palabras adecuadas. Me preguntas qué quiero no para probarme, sino para encontrarme donde realmente estoy. No siempre estoy seguro de lo que quiero — o tengo miedo de decirlo en voz alta. Ayúdame a ser honesto contigo hoy. Quiero saber dónde te quedas. Amén.
Lo primero que Jesús dice en todo el Evangelio de Juan no es un sermón, un milagro, ni una declaración sobre su identidad. Es una pregunta. "¿Qué buscan?" Él lo pregunta sabiendo que estos dos hombres aún no tienen palabras para lo que realmente están buscando. Habían estado siguiendo de lejos — atraídos por algo que no podían nombrar del todo. Y Jesús se vuelve. Ese detalle importa. Él los ve antes de que digan una palabra, y hace espacio para la pregunta que hay detrás de su pregunta. ¿Qué buscan? Suena casi demasiado simple, demasiado directo. Pero quédate con esto: no lo que necesitas, no lo que crees que deberías querer, no la respuesta espiritualmente correcta — ¿qué quieres *tú*? Jesús no está interrogando a nadie. Está haciendo una invitación a la honestidad. Quizás has estado dando vueltas alrededor de la fe desde afuera por un tiempo, curioso pero no del todo listo para comprometerte. Quizás has sido creyente por años pero sientes que has estado siguiendo desde una distancia segura últimamente. Él ya se ha vuelto. "¿Dónde te quedas?" fue suficiente respuesta para que esos dos discípulos pasaran la tarde con él. Será suficiente para ti también.
¿Por qué crees que Juan elige "¿Qué buscan?" como las primeras palabras que Jesús pronuncia en su Evangelio — qué es lo que Juan intenta decir sobre quién es Jesús?
Si Jesús te preguntara ahora mismo, honestamente, "¿Qué buscas?" — ¿qué es lo que realmente dirías, dejando de lado la respuesta que crees que suena bien?
Los discípulos responden con una pregunta sobre la ubicación en lugar del propósito, y Jesús lo acepta como una invitación. ¿Qué te dice eso sobre cómo Jesús encuentra a las personas donde están?
¿Cómo podría ser más honesto sobre lo que realmente quieres — no lo que crees que deberías querer — cambiar la forma en que oras?
¿Quién en tu vida ahora mismo podría estar "siguiendo desde la distancia", curioso sobre la fe pero aún no cercano? ¿Cómo podrías hacer espacio para sus preguntas esta semana?
Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.
Rut 1:16
Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano, Y bienaventurados son los que la retienen.
Proverbios 3:18
Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él.
Juan 3:2
Una cosa he demandado a Jehová, ésta buscaré; Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.
Salmos 27:4
Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él.
Juan 3:26
Pero vosotros no queráis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos.
Mateo 23:8
Respondió Natanael y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
Juan 1:49
Mientras ellos se iban, comenzó Jesús a decir de Juan a la gente: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?
Mateo 11:7
Jesús • se volvió, y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabí (que traducido quiere decir, Maestro), ¿dónde te hospedas?
LBLA
Jesús miró a su alrededor y vio que ellos lo seguían. —¿Qué quieren? —les preguntó. Ellos contestaron: —Rabí —que significa “Maestro”—, ¿dónde te hospedas?
NTV
Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les preguntó: --¿Qué buscan? --Rabí, ¿dónde te hospedas? (Rabí significa: Maestro.)
NVI
Jesús se dio la vuelta, vio que lo seguían y les preguntó: —¿Qué quieren? Ellos le dijeron: — Rabí, (que significa: Maestro) ¿dónde te estás quedando?
PDT