Jesús le dijo: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué a ti? Sígueme tú.
Esta escena tiene lugar después de que Jesús ha resucitado de entre los muertos y se apareció a sus discípulos en la orilla del Mar de Galilea. Ha tenido recientemente una conversación tierna y profunda con Pedro — restaurándolo tras sus tres negaciones y luego diciéndole claramente que su vida eventualmente terminará en martirio por su fe. Pedro, procesando esta noticia, inmediatamente se vuelve y señala a otro discípulo que sigue cerca — ampliamente entendido como Juan, quien escribió este Evangelio — y pregunta: «¿Qué de él?». La respuesta de Jesús es aguda e inmediata: lo que yo decida para otro no es asunto tuyo. Tu única tarea es seguirme. El versículo se entendió tan mal que Juan añade una aclaración de que Jesús nunca prometió que este discípulo no moriría.
Señor, perdóname por las horas que paso mirando la vida de otros en lugar de caminar mi propio camino contigo. Confieso cuán a menudo la comparación desplaza el llamado. Dame el valor de oír tu voz claramente y el enfoque para seguir donde me guíes — ojos al frente, un paso a la vez. Amén.
Pedro acaba de recibir algunas de las noticias más sobrias que una persona puede escuchar — que su fe le costará la vida. Y su instinto inmediato es mirar a un lado. «Pero ¿qué pasa con *él*?» Casi sería gracioso si no fuera tan reconociblemente humano. Hacemos esto constantemente: medimos nuestro sufrimiento contra la comodidad de otro, rastreamos si nuestra carga parece justa comparada con lo que otros llevan, miramos a alguien que parece más bendecido o menos afligido y sentimos surgir la pregunta — *¿por qué ellos y no yo?* Jesús no cede ante la comparación ni siquiera por un instante. «¿Qué es eso para ti?» Es una de las cosas más directas que Jesús dice a cualquiera en los Evangelios — casi tajante en su amor. Y si has pasado cualquier período significativo de tu vida midiendo tu camino contra el llamado de otro, el éxito de otro, el favor aparente de otro con Dios, este versículo aterriza en un lugar específico. Seguir a Jesús es un carril, no una carrera. No puedes correr tu carril mientras tus ojos están fijos en el de otro. ¿Qué distracción, qué comparación de larga duración, qué fijación en la historia de otra persona te está manteniendo silenciosamente de caminar el camino que es realmente, específicamente tuyo?
¿Por qué crees que la respuesta inmediata de Pedro ante noticias personales difíciles fue preguntar por alguien más — y qué revela eso sobre cómo tendemos a procesar la dificultad?
¿En qué áreas de tu vida te sientes más tentado a comparar tus circunstancias, tu llamado o tu sufrimiento con el de alguien más?
¿La dureza de Jesús aquí te parece dura o amorosa — y qué revela tu reacción sobre cómo entiendes la forma en que él habla a sus seguidores?
¿Cómo afecta el hábito de la comparación a tus relaciones más cercanas — acaso siembra silenciosamente resentimiento, rivalidad o algo más que no has nombrado?
¿Qué se vería, de manera concreta y práctica, seguir a Jesús esta semana sin mirar de reojo lo que alguien más está haciendo, recibiendo o experimentando?
Y les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
Mateo 4:19
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,
Juan 10:27
De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.
Mateo 16:28
Las cosas secretas pertenecen a Jehová nuestro Dios; mas las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.
Deuteronomio 29:29
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual aclarará también lo oculto de las tinieblas, y manifestará las intenciones de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de Dios.
1 Corintios 4:5
Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.
Mateo 16:27
He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.
Apocalipsis 3:11
Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.
1 Corintios 11:26
Jesús le dijo: Si yo quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? Tú, sígueme.
LBLA
Jesús contestó: —Si quiero que él siga vivo hasta que yo regrese, ¿qué tiene que ver contigo? En cuanto a ti, sígueme.
NTV
--Si quiero que él permanezca vivo hasta que yo vuelva, ¿a ti qué? Tú sígueme no más.
NVI
Jesús le dijo: —Si quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿qué tiene eso que ver contigo? ¡Tú sígueme!
PDT