Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.
Jesús había enviado a 72 discípulos delante de él, viajando en parejas por pueblos y aldeas para anunciar su venida. Les dio instrucciones claras: si un pueblo los recibía, quedarse y sanar a los enfermos; si un pueblo los rechazaba, realizar un acto simbólico de sacudir el polvo de ese pueblo de sus pies — un gesto de separación y juicio que las audiencias judías habrían reconocido. En la cultura judía, los judíos piadosos sacudían el polvo de los gentiles al regresar a la tierra santa; dirigir ese gesto hacia una ciudad israelita era un reproche impactante. Sin embargo, incluso este acto de juicio lleva un añadido sorprendente — los discípulos deben decir que el reino de Dios sigue cerca. Incluso el rechazo no aleja a Dios.
Dios, gracias porque tu cercanía no es algo que yo fabrico o gano. Ayúdame a llevar esa misma gracia tenaz hacia personas que parecen estar lejos de ti — y recuérdame, en los días en que yo mismo me siento lejos, que tú no te has movido. Amén.
Jesús no envía a sus discípulos con la promesa de que todos escucharán. De hecho, construye el rechazo en el plano — sacúdete el polvo y sigue avanzando. Pero esto es lo que me detiene en seco: incluso a la ciudad que dijo no, incluso a la gente que cerró la puerta de golpe, los discípulos debían dejar esta declaración: «El reino de Dios está cerca». La advertencia y la gracia llegan en el mismo aliento. Estás siendo juzgado, sí — y Dios sigue estando cerca de ti. Eso no es una teología pulida. Es algo más difícil y más honesto. ¿Alguna vez has creído en silencio que la cercanía de Dios es algo que las personas tienen que ganar diciendo sí a él primero? Este versículo interrumpe eso. El reino no se retiene de las personas que aún no lo han entendido — se acerca a ellas de todos modos, incómodamente cerca, incluso en el momento de su rechazo. Eso incluye a las personas que amas y que aún no están ahí. Y quizás, en algunos días, incluya las partes de ti mismo que aún están sacudiéndose el polvo.
¿Qué crees que significaba realmente «el reino de Dios está cerca» para las ciudades que lo escuchaban — y qué significa para ti hoy?
¿Alguna vez te has sentido rechazado cuando compartiste algo sobre tu fe con alguien? ¿Cómo respondiste y qué hubieras hecho diferente?
Aquí está la tensión más difícil: ¿Hay algo inquietante en un Dios que advierte de juicio mientras declara simultáneamente su cercanía? ¿Cómo sostienes esas dos cosas juntas sin aplanar ninguna de las dos?
¿Cómo cambia la idea de que la cercanía de Dios no depende de la respuesta de alguien la forma en que tratas a las personas que parecen indiferentes u hostiles hacia la fe?
¿Hay alguien en tu vida que se ha alejado de la fe — o de ti — y qué significaría seguir manteniendo la postura de que «el reino está cerca» hacia ellos esta semana?
ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.
Lucas 17:21
Y si alguno no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.
Mateo 10:14
Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Mateo 4:17
diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.
Marcos 1:15
y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Mateo 3:2
Preguntado por los fariseos, cuándo había de venir el reino de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con advertencia,
Lucas 17:20
De cierto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma y de Gomorra, que para aquella ciudad.
Mateo 10:15
Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.
Mateo 10:7
“Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado.”
LBLA
“Nos limpiamos de los pies hasta el polvo de su ciudad para mostrar que los abandonamos a su suerte. Y sepan esto: ¡el reino de Dios está cerca!”.
NTV
Áun el polvo de este pueblo, que se nos ha pegado a los pies, nos lo sacudimos en protesta contra ustedes. Pero tengan por seguro que ya está cerca el reino de Dios.'
NVI
“¡Sacudimos contra ustedes hasta el polvo de su pueblo que se pegó en nuestros pies. Pero tengan por seguro que el reino de Dios ya está cerca!”
PDT