diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.
Estas se encuentran entre las primeras palabras que Jesús pronuncia públicamente en el Evangelio de Marcos — uno de los cuatro relatos de la vida de Jesús incluidos en la Biblia. Acaba de ser bautizado y de pasar cuarenta días en el desierto siendo tentado. Cuando regresa y comienza su ministerio en una región llamada Galilea, este es su anuncio inaugural. "El reino de Dios" era una frase cargada de significado para su audiencia judía — se refería al tiempo tan esperado cuando Dios reinaría plenamente, las injusticias serían corregidas y todo lo quebrado sería restaurado. Jesús anuncia que ese momento ha llegado. "Arrepiéntete" significa más que sentirse culpable — significa darse la vuelta, cambiar de dirección por completo. "Cree en las buenas nuevas" es una invitación a confiar en que lo que está anunciando es realmente verdad.
Dios, confieso que escucho "buenas nuevas" y aún así a veces sigo viviendo como si nada hubiera cambiado realmente. Ayúdame a dar la vuelta de verdad — no solo asentir con la cabeza — hacia el reino que estás trayendo. Haz que tu reinado sea real en mis días ordinarios, no solo en mis mejores momentos espirituales. Amén.
Marcos no te da tiempo para prepararte. No hay anuncios angélicos, no hay genealogía cuidadosa, no hay pastores reunidos alrededor de un pesebre. Solo Jesús, saliendo del desierto con la arena aún en sus pulmones, y cuatro palabras que caen como una pistola de salida: *El tiempo se ha cumplido.* Algo ha cambiado. La larga espera ha terminado. Sea lo que fuera que pensabas que era el mundo — ya no es solo eso. "Arrepiéntete" tiene mala reputación, ganada sobre todo por las formas en que se usa como acusación en lugar de invitación. Pero en la boca de Jesús, es la primera mitad de una oración que termina en *buenas nuevas.* No te están pidiendo que te arrastres. Te piden que te des la vuelta porque algo por lo que vale la pena girar finalmente ha llegado. Ese cambio de perspectiva importa. La pregunta incómoda que este versículo te hace no es sobre tu peor pecado. Es más básica: ¿sigues mirando en la misma dirección en la que siempre has mirado? El reino que Jesús anunció no es solo un destino futuro — es una realidad presente en la que puedes comenzar a vivir ahora mismo, empezando por la decisión de girar realmente hacia él. ¿Qué cambiaría en tu vida si creyeras genuinamente que eso es verdad?
¿Qué habría significado "el reino de Dios" para el pueblo judío que escuchaba a Jesús ese día, y por qué su anuncio de que ya había llegado sería tanto emocionante como controvertido?
Cuando escuchas la palabra "arrepiéntete", ¿qué sentimientos o imágenes surgen en ti — y cómo se compara el uso que Jesús hace de ella aquí, emparejada inmediatamente con "buenas nuevas", con la forma en que usualmente la has escuchado usar?
¿Hay algún área de tu vida donde has aceptado mentalmente las buenas nuevas pero no te has dado la vuelta realmente — donde tus elecciones diarias aún apuntan en la dirección vieja?
El anuncio de Jesús fue público y urgente. ¿Cómo moldea la urgencia en su mensaje inaugural la forma en que piensas sobre las conversaciones que estás o no estás teniendo con personas en tu propia vida?
Si tomaras en serio esta semana la proclamación de Jesús — de que el reino de Dios no solo viene sino que ya está irrumpiendo —, ¿qué es una cosa concreta que harías diferente antes del domingo?
Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Hechos 2:38
El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
Marcos 16:16
Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Mateo 4:17
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo.
Mateo 4:1
y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Mateo 3:2
Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley,
Gálatas 4:4
Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.
Hechos 2:36
de reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra.
Efesios 1:10
y diciendo • El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creed en el evangelio.
LBLA
«¡Por fin ha llegado el tiempo prometido por Dios! —anunciaba—. ¡El reino de Dios está cerca! ¡Arrepiéntanse de sus pecados y crean la Buena Noticia!».
NTV
'Se ha cumplido el tiempo --decía--. El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse y crean las buenas nuevas!'
NVI
Él decía: «Ha llegado el momento, el reino de Dios ya está cerca. Cambien su manera de pensar y de vivir, crean en la buena noticia».
PDT