Dijo Jesús a sus discípulos: Imposible es que no vengan tropiezos; mas ¡ay de aquel por quien vienen!
Jesús se dirige directamente a sus seguidores más cercanos sobre la realidad del daño moral en el mundo. Reconoce algo honesto e incómodo: las situaciones que llevan a las personas al error son inevitables. Son parte de vivir en un mundo roto; Jesús no lo suaviza. Pero luego traza una distinción clara. La existencia de tentaciones y tropiezos es una cosa; ser la persona que los coloca en el camino de otro es algo totalmente diferente. La palabra «¡ay!» en las Escrituras es una expresión seria de dolor y advertencia: no es una decepción leve, sino una profunda alarma. Jesús está diciendo que no puedes prevenir un mundo lleno de tropiezos, pero tienes una verdadera responsabilidad moral sobre si te conviertes en uno de esos tropiezos para otra persona. La advertencia no va dirigida a extraños, sino a sus propios discípulos; personas que se consideraban seguidores de Dios.
Dios, dame el valor para hacerme la pregunta que prefiero evitar: ¿estoy haciendo más difícil para alguien caminar hacia ti? Muéstrame dónde mis palabras o hábitos se han convertido en obstáculos que ni siquiera noté. Ayúdame a ser alguien que despeja caminos en lugar de entorpecerlos. Amén.
Jesús no nos ofrece un mundo sin problemas. No dice «haz lo mejor que puedas y las cosas se arreglarán». Dice que el dolor viene; está destinado a venir. Si has pasado tiempo genuinamente confundido sobre por qué la vida sigue lanzando obstáculos a las personas, incluso a quienes intentan hacer lo correcto, Jesús diría: sí, eso es exacto. El mundo es genuinamente difícil y las personas se hieren genuinamente entre sí. Hay algo casi reconfortante en un Salvador que no finge lo contrario. Pero la segunda mitad de este versículo es donde se vuelve incómodamente personal. No es «¡ay del mundo!» sino «¡ay de esa persona!». La pregunta que Jesús está preguntando en silencio es: ¿eres un tropiezo para alguien? No de una manera dramática y villanesca; quizás en las formas ordinarias. El cinismo que esparces en la sala de descanso. Los hábitos que haces parecer completamente normales. La forma en que hablas de la fe, o no lo haces. Los estándares que modelas para un hermano menor que te observa más de lo que sabes. Vale la pena reflexionar sobre la pregunta que este versículo no te permite esquivar: ¿de quién estoy haciendo el camino más difícil ahora mismo?
Jesús dice que los tropiezos están «destinados a venir» — ¿qué crees que significa con eso, y eso cambia cómo piensas sobre la fuente de tentación en tu propia vida?
¿Puedes pensar en una ocasión cuando las elecciones o actitudes de otra persona hicieron significativamente más difícil hacer lo correcto? ¿Cómo fue esa experiencia?
Este versículo emite una advertencia seria pero no detalla cómo evitar ser un tropiezo. ¿Qué crees que eso requeriría en la práctica?
¿Cómo podrían tus hábitos cotidianos, humor o comentarios casuales afectar a las personas a tu alrededor; especialmente a cualquiera más joven o espiritualmente vulnerable que te admira?
¿Hay una persona específica o relación donde necesitas preguntar honestamente si has sido un tropiezo? ¿Qué se vería como abordarlo directamente?
Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar.
Mateo 18:6
Pero él, volviéndose, dijo a Pedro: ¡Quítate de delante de mí, Satanás!; me eres tropiezo, porque no pones la mira en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.
Mateo 16:23
Cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le fuera si se le atase una piedra de molino al cuello, y se le arrojase en el mar.
Marcos 9:42
Así que, ya no nos juzguemos más los unos a los otros, sino más bien decidid no poner tropiezo u ocasión de caer al hermano.
Romanos 14:13
Mas os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido, y que os apartéis de ellos.
Romanos 16:17
¡Ay del mundo por los tropiezos! porque es necesario que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!
Mateo 18:7
El que ama a su hermano, permanece en la luz, y en él no hay tropiezo.
1 Juan 2:10
Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, o se ofenda, o se debilite.
Romanos 14:21
Y Jesús dijo a sus discípulos: Es inevitable que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel por quien vienen!
LBLA
Cierto día, Jesús dijo a sus discípulos: «Siempre habrá tentaciones para pecar, ¡pero qué aflicción le espera a la persona que provoca la tentación!
NTV
Luego dijo Jesús a sus discípulos: --Los tropiezos son inevitables, pero ¡ay de aquel que los ocasiona!
NVI
'Los tropiezos y el perdónJesús les dijo a sus seguidores: «No se pueden evitar las causas del pecado, pero ¡pobre de aquel que las ocasione!'
PDT