Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, o se ofenda, o se debilite.
El apóstol Pablo escribió esta carta a la iglesia primitiva en Roma — una comunidad compuesta tanto por creyentes judíos como por conversos gentiles (no judíos) que chocaban frecuentemente sobre prácticas religiosas, especialmente la comida y la bebida. Algunos cristianos judíos creían que ciertos alimentos seguían estando religiosamente prohibidos; otros sentían que ahora todo era permisible al seguir a Jesús. Pablo de hecho había argumentado antes en este mismo capítulo que toda comida es limpia — pero aquí gira hacia una pregunta más difícil. Tener razón no es toda la ecuación. Si tu elección libre y legítima hace que un creyente más nuevo o más frágil tropiece en su propia fe, entonces el amor te pide que dejes esa libertad a un lado. El versículo no es una regla contra la carne o el vino — es una definición de lo que el amor cuesta.
Señor, hazme genuinamente consciente de las personas que están a la mesa conmigo — las que tienen una fe todavía tierna y cuyos ojos están puestos en lo que yo hago. Dame la gracia de amarlos más de lo que amo tener la razón. Enséñame a sostener mi libertad con manos abiertas, con los ojos atentos a lo que podría costarle a otros. Amén.
La libertad puede convertirse en un arma sin que tú te des cuenta. Pablo les escribe a personas que técnicamente tienen razón — la comida está bien, el vino está bien, no hay nada espiritualmente contaminado en ello. Pero él dice: tener razón por sí solo no cierra la conversación. Hay alguien en la mesa cuya fe todavía se está formando, todavía es frágil, todavía está observando lo que haces. Tu libertad, ejercida descuidadamente, podría ser lo que agriete sus cimientos. Es un tipo extraño e inconveniente de amor el que te pide que voluntariamente dejes a un lado lo que tienes pleno derecho de hacer — no porque la regla cambió, sino porque la persona frente a ti importa más que ganar la discusión. Este versículo tiene una manera de incomodarte si se lo permites, porque pide algo que va contra la corriente de cómo normalmente pensamos: no solo '¿está bien esto para mí?' sino '¿qué efecto tiene esto en las personas que me observan?' Puede que encuentres los escrúpulos de otra persona un tanto frágiles. Puede que pienses que su sensibilidad es asunto suyo. Pero Pablo dice que el amor no delega eso. La pregunta no es si tienes el derecho de hacer algo — es si ejercerlo ahora mismo, frente a esta persona en particular, es realmente lo más amoroso. Ese es un cálculo mucho más difícil que simplemente conocer las reglas.
¿Quiénes eran los creyentes 'fuertes' y 'débiles' a los que Pablo se dirigía, y por qué su conflicto era lo suficientemente significativo como para dedicarle un capítulo entero en esta carta?
¿Hay algún hábito, libertad o preferencia que ejerces y que sabes que incomoda a alguien en tu vida — aunque crees que no está mal?
¿El principio de Pablo aquí corre el riesgo de habilitar indefinidamente a creyentes excesivamente frágiles o legalistas? ¿Hay un límite en cuánto tiempo o cuánto debemos ajustar nuestra libertad por el bien de otra persona?
¿Cómo decides, en una situación específica, si dejar a un lado amorosamente tu libertad por el bien de otro — o desafiar suavemente sus suposiciones?
¿Quién en tus relaciones actuales podría estar siendo afectado silenciosamente por decisiones sobre las que no piensas dos veces? ¿Cómo sería una conversación honesta y amable con esa persona?
Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar.
Mateo 18:6
Y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala, y échala de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.
Mateo 5:30
Así que, ya no nos juzguemos más los unos a los otros, sino más bien decidid no poner tropiezo u ocasión de caer al hermano.
Romanos 14:13
Por tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o en cuanto a días de fiesta, luna nueva o días de reposo,
Colosenses 2:16
Dijo Jesús a sus discípulos: Imposible es que no vengan tropiezos; mas ¡ay de aquel por quien vienen!
Lucas 17:1
Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones.
Romanos 14:1
para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo,
Filipenses 1:10
que os abstengáis de lo sacrificado a ídolos, de sangre, de ahogado y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien.
Hechos 15:29
Es mejor no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tu hermano tropiece • • • •.
LBLA
Es mejor no comer carne ni beber vino ni hacer ninguna otra cosa que pudiera causar tropiezo a otro creyente.
NTV
Más vale no comer carne ni beber vino, ni hacer nada que haga caer a tu hermano.
NVI
Es mejor no comer carne ni tomar vino si eso hace que tu hermano caiga en pecado. Es mejor no hacer nada que haga debilitar la fe de tu hermano.
PDT