Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.
Este versículo abre el relato de Lucas sobre el nacimiento de Jesús. César Augusto fue el primer emperador romano y uno de los gobernantes más poderosos de la historia: comandaba un imperio que se extendía por Europa, el norte de África y el Medio Oriente, y era considerado por muchos romanos como una figura semidivina. El censo que ordenó fue un instrumento del poder romano: contaba a la gente principalmente para la recaudación de impuestos y el reclutamiento militar. Este único decreto burocrático, firmado en un palacio distante, es lo que movió a una joven embarazada llamada María y a su prometido José aproximadamente 90 millas desde su hogar en Nazaret hasta el pequeño pueblo de Belén —el mismo pueblo donde la profecía judía, escrita 700 años antes, había dicho que nacería un gran rey. El hombre más poderoso del mundo no tenía idea de que estaba sirviendo como coordinador logístico de Dios.
Señor, quiero ser el autor de mi propia historia, y tú sabes con qué fuerza me aferro a eso. Ayúdame a confiar en que incluso cuando yo no tengo el control, tú sí lo tienes —y que las interrupciones en mi vida podrían ser exactamente cómo me estás moviendo hacia donde necesito ir. Amén.
Lucas podría haber comenzado el nacimiento de Jesús con algo majestuoso —ángeles, fuego, una visión que rasgara el cielo. En cambio comienza con un burócrata en un palacio firmando un documento de impuestos. César Augusto, amo del mundo conocido, emite una orden administrativa. Y al hacerlo, mueve a dos personas ordinarias 90 millas hacia el sur hasta el pueblo exacto en el momento exacto, cumpliendo una profecía que nunca había leído. Eso merece que nos detengamos a reflexionar. El tiempo de Dios rara vez llega por los canales que esperarías. Viene a través de decretos de censo, pérdidas de empleo y planes que fracasan en el peor momento posible. César pensaba que estaba administrando su imperio. Estaba preparando el escenario para algo que sobreviviría a todo lo que Roma jamás construyera. La próxima vez que tu vida cuidadosamente organizada se vea trastornada por algo completamente fuera de tu control —un cambio de política, una puerta cerrada, un desvío forzado— vale la pena preguntarse no solo "¿por qué me está pasando esto a mí?" sino "¿hacia dónde podría estar llevándome esto?" El imperio más poderoso del mundo pensaba que estaba al mando esa noche. No lo estaba.
¿Por qué crees que Lucas abre el nacimiento de Jesús con un decreto político romano en lugar de un evento sobrenatural —qué comunica ese encuadre sobre cómo obra Dios?
¿Puedes pensar en algún momento en que algo que se sintió como un inconveniente o una interrupción en tu vida te llevó a algún lugar que no podrías haber planeado o arreglado tú mismo?
¿Qué sugiere sobre el carácter de Dios que él obre a través de eventos políticos ordinarios y decisiones burocráticas en lugar de siempre hacerlo a través de lo espectacular?
¿Cómo desafía la imagen de César sirviendo inadvertidamente los propósitos de Dios la forma en que piensas sobre el poder, el control y las instituciones que dan forma a tu vida diaria?
¿Hay alguna situación en tu vida en este momento que se sienta fuera de tu control? ¿Cómo se vería sostenerla con las manos abiertas esta semana —genuinamente, no solo como una frase?
Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
Marcos 16:15
Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada; y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia,
Apocalipsis 13:3
Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.
Mateo 24:14
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
Lucas 15:10
Primeramente doy gracias a mi Dios mediante Jesucristo con respecto a todos vosotros, de que vuestra fe se divulga por todo el mundo.
Romanos 1:8
En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,
Lucas 3:1
Porque yo reuniré a todas las naciones para combatir contra Jerusalén; y la ciudad será tomada, y serán saqueadas las casas, y violadas las mujeres; y la mitad de la ciudad irá en cautiverio, mas el resto del pueblo no será cortado de la ciudad.
Zacarías 14:2
pues son espíritus de demonios, que hacen señales, y van a los reyes de la tierra en todo el mundo, para reunirlos a la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso.
Apocalipsis 16:14
Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado.
LBLA
En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.
NTV
Por aquellos días Augusto César decretó que se levantara un censo en todo el imperio romano.*
NVI
'Nacimiento de JesúsEn esos días el emperador Augusto ordenó que se levantara un censo de todo el mundo habitado.'
PDT