Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí, quién de ellos sería el que había de hacer esto.
Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí quién de ellos sería el que iba a hacer esto.
LBLA
Los discípulos comenzaron a preguntarse unos a otros quién sería capaz de hacer semejante cosa.
NTV
Entonces comenzaron a preguntarse unos a otros quién de ellos haría esto.
NVI
Entonces se empezaron a preguntar entre ellos: «¿Quién de nosotros haría eso?»
PDT