Los mandamientos sabes: No adulteres. No mates. No hurtes. No digas falso testimonio. No defraudes. Honra a tu padre y a tu madre.
Jesús está hablando aquí a un joven rico que acaba de preguntar qué debe hacer para heredar la vida eterna. Jesús responde enumerando varios de los Diez Mandamientos — las leyes morales que Dios dio a Moisés en el Antiguo Testamento que formaron la base de la vida ética y religiosa judía. Notablemente, Jesús añade 'no defraudar', que no es uno de los Diez Mandamientos originales pero se inspira en su espíritu y resuena con otras leyes del Antiguo Testamento sobre la equidad. Cada mandamiento que enumera gobierna cómo tratamos a los demás, no los relacionados con adorar a Dios. Esto prepara una conversación más profunda y difícil: el joven afirmará que ha guardado todos ellos, y Jesús luego señalará algo bajo la superficie que el hombre nunca ha estado dispuesto a tocar.
Jesús, tú ves directamente a través de mi autoconcepto hacia mi vida real. No quiero ser alguien que marca las casillas mientras toma silenciosamente de las personas que me rodean. Muéstrame dónde he defraudado a alguien — en cosas grandes o pequeñas — y dame el coraje para arreglarlo. Amén.
Cuando alguien le pregunta a Jesús la pregunta más grande imaginable — ¿cómo tengo una vida real y duradera con Dios? — no abre con teología o experiencia mística. Abre con lo ordinario. No mates. No cometas adulterio. No robes. No mientas. No tomes ventaja financiera de las personas. Honra a tus padres. Casi parece una decepción. Pero Jesús está haciendo algo más astuto de lo que parece: le está pidiendo al joven que mire su vida *real* en lugar de su autoimagen. Los mandamientos no son un examen de ingreso. Son un espejo. La adición de 'no defraudar' es donde esto se vuelve interesante. No es uno de los diez estándar. Defraudar a alguien significa tomar lo que es legítimamente suyo — mediante manipulación, tecnicismos, silencio cuando debiste hablar, o letra pequeña diseñada para protegerte a expensas de otra persona. Nunca podrías robar abiertamente, pero ¿has tomado el crédito que pertenecía a otro? ¿Te has mantenido callado cuando corregir un error te habría costado algo? Los mandamientos que Jesús enumera comparten todos un hilo conductor: se trata de si las personas a tu alrededor pueden confiar genuinamente en ti. Esa pregunta tiene la manera de llegar a rincones que una lista de verificación simple nunca hace.
Jesús eligió listar mandamientos sobre cómo tratamos a los demás, no los relacionados con adorar a Dios. ¿Qué sugiere ese énfasis sobre la relación entre amar a Dios y cómo tratamos a los humanos reales frente a nosotros?
Si sostienes tu vida honestamente contra estos mandamientos — incluyendo 'no defraudar' — ¿dónde sentirías la mayor incomodidad? ¿Qué hace que esa área en particular sea difícil de examinar?
El joven afirmó haber guardado todos estos mandamientos, y Jesús no disputó eso directamente. ¿Es posible seguir reglas morales externamente mientras se pierde algo más profundo? ¿Qué podría parecer eso en una vida moderna?
Defraudar a alguien puede ser sutil — tomar crédito, mantenerse en silencio sobre un error, escribir acuerdos unilaterales. ¿Cómo podrían esas formas más silenciosas de aprovecharse mostrar en tu lugar de trabajo, familia o amistades?
Jesús comenzó esta conversación con lo básico antes de ir más profundo. ¿Hay un área fundamental de cómo tratas a otros que has estado pasando por alto o asumiendo que está bien? ¿Qué se vería como darle atención honesta esta semana?
No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
Éxodo 20:17
Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.
Éxodo 20:12
Honra a tu padre y a tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.
Deuteronomio 5:16
Honra a tu padre y a tu madre; y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Mateo 19:19
El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.
Mateo 19:17
El hijo honra al padre, y el siervo a su señor. Si, pues, soy yo padre, ¿dónde está mi honra? y si soy señor, ¿dónde está mi temor? dice Jehová de los ejércitos a vosotros, oh sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Y decís: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre?
Malaquías 1:6
Los mandamientos sabes: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; honra a tu padre y a tu madre.
Lucas 18:20
Porque: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Romanos 13:9
Tú sabes los mandamientos: “No mates, no cometas adulterio, no hurtes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre ”.
LBLA
pero para contestar a tu pregunta, tú conoces los mandamientos: «No asesines; no cometas adulterio; no robes; no des falso testimonio; no estafes a nadie; honra a tu padre y a tu madre» .
NTV
Ya sabes los mandamientos: 'No mates, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre.'*
NVI
'Tú sabes los mandamientos: “No mates, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no engañes, y respeta a tu papá y a tu mamá”. '
PDT