Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS.
Este versículo cierra el relato de José — un hombre comprometido con María que descubrió que ella estaba embarazada antes de haber estado juntos. Un ángel se le apareció a José en un sueño, diciéndole que el hijo de María había sido concebido por el Espíritu Santo y que debía llamar al bebé Jesús. José obedeció ambas instrucciones: llevó a María a casa como su esposa, y esperó — absteniéndose de relaciones sexuales hasta después de que el niño naciera. El nombre "Jesús" proviene del hebreo Yeshua, que significa "el Señor salva" — un nombre elegido deliberadamente y cargado de significado para todo lo que este niño haría algún día.
Dios, gracias por los José — los callados que se presentan sin aplausos. Enséñame que la fidelidad no requiere un papel principal. Ayúdame a hacer lo que tengo delante, la cosa difícil y ordinaria, con la misma obediencia de todo corazón que él mostró. Amén.
José no tiene muchas líneas en la historia de Navidad. No hay palabras registradas. Ni monólogo dramático, ni coro de ángeles escrito sobre él. Solo un hombre que hace lo que se le dice — en silencio y por completo. Él permanece. Él protege. Él nombra al niño. En una cultura donde una prometida embarazada significaba desgracia pública y ruina social, José absorbe el escándalo y hace la cosa difícil y poco glamorosa. Él simplemente se presenta. Eso es todo. Y de alguna manera, eso lo es todo. Es fácil querer los papeles principales — la canción de María, el anuncio del ángel, la maravilla del pastor. Pero la mayor parte de la fidelidad se parece a José: obediencia ordinaria en medio de una confusión extraordinaria. Piensa en el acto poco glamoroso de fidelidad que has estado posponiendo. La conversación que sigues retrasando. El compromiso silencioso que nadie aplaudirá. La cosa que dijiste que harías. El legado de José no es lo que dijo — es lo que hizo. ¿Cómo se vería para ti simplemente presentarte hoy?
¿Por qué crees que Mateo incluye el detalle específico sobre la restricción de José? ¿Qué añade esto a la historia del nacimiento de Jesús?
¿Dónde en tu propia vida sientes que eres llamado a un acto silencioso y sin agradecimiento de fidelidad que es poco probable que alguien note o celebre?
José obedeció la instrucción de Dios sin entender completamente la situación. ¿Cómo manejas el ser llamado a confiar cuando las cosas no tienen sentido completo?
¿Cómo podría la fidelidad constante y silenciosa de José haber moldeado el entorno del hogar en el que Jesús creció?
¿Cuál es un acto pequeño y concreto de fidelidad que has estado posponiendo — y qué es lo que realmente te está impidiendo hacerlo esta semana?
Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
Génesis 3:15
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
Mateo 1:21
Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
Lucas 2:7
Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,
Mateo 2:1
Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.
Lucas 1:31
Conságrame todo primogénito. Cualquiera que abre matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales, mío es.
Éxodo 13:2
No demorarás la primicia de tu cosecha ni de tu lagar. Me darás el primogénito de tus hijos.
Éxodo 22:29
Y ella dio a luz un hijo varón, que regirá con vara de hierro a todas las naciones; y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.
Apocalipsis 12:5
y la conservó virgen hasta que dio a luz un hijo; y le puso por nombre • Jesús.
LBLA
pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús.
NTV
Pero no tuvo relaciones conyugales con ella hasta que dio a luz un hijo, a quien le puso por nombre Jesús.
NVI
Pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta después de que ella dio a luz un hijo. José le puso por nombre Jesús.
PDT