Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.
En Mateo 10, Jesús envía a sus doce seguidores más cercanos — hombres comunes, en su mayoría pescadores y trabajadores — en una misión peligrosa para difundir su mensaje. Les advierte claramente: la gente los arrestará, los arrastrará ante gobernantes poderosos y les exigirá que den explicaciones. Pero entonces dice algo inesperado: no se preocupen por lo que dirán. Cuando llegue el momento, el Espíritu de Dios — el mismo Espíritu que Jesús llama 'el Espíritu de tu Padre' — hablará a través de ustedes. Es una promesa que transforma a personas comunes en voces improbables para algo mucho más grande que ellas mismas.
Padre, la idea de hablar por ti me aterroriza. No tengo las palabras correctas, y me preocupo constantemente por decir lo incorrecto. Recuérdame que no necesitas mi elocuencia — solo mi disposición para presentarme. Habla a través de las grietas en mi coraje. Amén.
Imagina que te llaman a la oficina del director, excepto que el director es un gobernador romano y tu respuesta podría costarte la libertad. Esa es la situación que Jesús está describiendo — y su consejo no es 'prepara un discurso'. Es algo más parecido a 'confía en que las palabras llegarán'. Eso es, o bien lo más reconfortante que has escuchado jamás, o suena como un terrible consejo si alguna vez te has quedado en blanco en el peor momento posible. Pero aquí está lo que es fácil pasar por alto: Jesús no les está diciendo a sus discípulos que sean pasivos. Les está diciendo que no se paralicen por el miedo a sentirse inadecuados. Quizás has sentido ese mismo temor — el momento en que alguien te pregunta por qué crees lo que crees, o cuando un amigo está en crisis y no tienes idea de qué decir, o cuando debes decir una verdad difícil y se te seca la boca. Este versículo no es una promesa de que de repente serás elocuente. Es una promesa de que no estás solo en la habitación. El Espíritu ha hablado a través de personas que tenían todas las razones para mantenerse en silencio. Quizás tú eres uno de ellos.
¿Qué les está prometiendo Jesús a sus discípulos en este versículo, y por qué habrían necesitado esa seguridad específica dada la advertencia que acababa de darles?
¿Puedes recordar alguna ocasión en que tuviste que hablar sobre tu fe o tus valores y no sabías qué decir — cómo te sentiste, y qué hiciste?
¿Es posible usar mal este versículo como excusa para no reflexionar cuidadosamente sobre lo que crees? ¿Dónde trazamos la línea entre confiar en el Espíritu y simplemente no estar preparado?
¿Cómo podría cambiar esta promesa la manera en que te presentas ante alguien que está sufriendo — sabiendo que no necesitas tener las palabras perfectas antes de cruzar su puerta?
¿Cuál es una conversación que has estado evitando esta semana porque temes decir lo incorrecto — y cómo se vería dar ese paso de todos modos?
sino santificad a Dios el Señor en vuestros corazones, y estad siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros;
1 Pedro 3:15
Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.
Romanos 8:26
porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
2 Pedro 1:21
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.
2 Corintios 12:9
Del hombre son las disposiciones del corazón; Mas de Jehová es la respuesta de la lengua.
Proverbios 16:1
porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que debáis decir.
Lucas 12:12
Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
Éxodo 4:12
porque yo os daré palabra y sabiduría, la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se opongan.
Lucas 21:15
Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.
LBLA
Pues no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.
NTV
porque no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.
NVI
ya que no serán ustedes los que hablen, sino el Espíritu de su Padre a través de ustedes.
PDT