Y Jesús les dijo: De cierto os digo que en la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.
Jesús se dirige a sus doce discípulos — el pequeño grupo central de hombres que dejaron sus carreras y familias para seguirlo. Pedro acaba de hacer la pregunta incómoda: "Lo hemos dado todo por ti. ¿Qué recibimos a cambio?" La respuesta de Jesús es tanto cósmica como personal. "La renovación de todas las cosas" traduce una palabra griega — *palingenesia* — que significa un renacimiento total, una regeneración completa de la creación. "Hijo del Hombre" es un título que Jesús usó para sí mismo, tomado del libro de Daniel, refiriéndose a una figura celestial a quien se le ha dado autoridad sobre todas las naciones. Jesús está diciendo a sus discípulos que esta renovación venidera no es algo que solo presenciarán — tendrán tronos reales y roles auténticos en ella.
Dios, algunos días seguirte se siente costoso y el futuro parece lejano. Recuérdame que estás haciendo nuevas todas las cosas, y que mis pequeños actos de fidelidad no se desperdician, sino que están tejidos en algo que aún no puedo ver completamente. Dame ojos para la renovación que viene. Amén.
La pregunta de Pedro fue vergonzosamente honesta, y es una que la mayoría de nosotros hemos pensado pero sido demasiado educados para decir en voz alta: "Renunciamos a cosas por esto. ¿Importa?" Jesús no lo avergüenza por preguntar. En cambio, levanta el velo sobre un futuro tan grande que es casi imposible de abarcar. No el cielo como una tranquila jubilación, sino tronos, restauración, un mundo re-hecho desde sus cimientos. La palabra griega *palingenesia* también se usa para la regeneración de la naturaleza después del invierno. Todo lo dormido, todo lo perdido, despertado de nuevo. Quizás estés en un lugar ahora mismo donde el costo de seguir a Jesús se siente muy real y la recompensa muy abstracta: la relación que se deterioró por tus valores, la oportunidad que dejaste pasar, el agotamiento de intentar vivir diferente cuando nadie parece notar. Jesús no le dice a Pedro que deje de pensar en el costo. Él dice: la renovación de todas las cosas viene, y tú serás parte de ella. No un espectador. Parte de ello. Esa es una promesa que vale la pena aferrarse en un miércoles a las 11 p. m. cuando el sacrificio parece inútil.
¿Qué significa Jesús con "la renovación de todas las cosas"? ¿Esto sugiere que el plan final de Dios es escapar del mundo, o restaurarlo — y por qué importa esa distinción?
¿Alguna vez has sentido que seguir a Jesús te costó algo significativo — una relación, una oportunidad, una versión de tu vida que imaginaste? ¿Cómo has procesado ese costo?
La pregunta de Pedro — "¿Qué hay para nosotros?" — suena interesada. Pero ¿está mal estar motivado por una recompensa futura? ¿Dónde está la línea entre una esperanza saludable y un cálculo egoísta?
¿Cómo cambia el creer en la "renovación de todas las cosas" — incluyendo a personas rotas — la forma en que tratas a las personas difíciles o dañadas en tu vida?
¿Qué es una cosa que has estado reteniendo a Dios porque el costo parece demasiado alto? ¿Cómo se vería liberarla esta semana, con esta promesa en mente?
Los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.
Daniel 12:3
Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.
Santiago 1:12
Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de gloria,
Mateo 25:31
Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.
Apocalipsis 20:4
¿Mudará el etíope su piel, y el leopardo sus manchas? Así también, ¿podréis vosotros hacer bien, estando habituados a hacer mal?
Jeremías 13:23
Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.
Apocalipsis 3:21
El le dijo: ¿Qué quieres? Ella le dijo: Ordena que en tu reino se sienten estos dos hijos míos, el uno a tu derecha, y el otro a tu izquierda.
Mateo 20:21
Y alrededor del trono había veinticuatro tronos; y vi sentados en los tronos a veinticuatro ancianos, vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en sus cabezas.
Apocalipsis 4:4
Y Jesús les dijo: En verdad os digo que vosotros que me habéis seguido, en la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, os sentaréis también sobre doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.
LBLA
Jesús contestó: —Les aseguro que cuando el mundo se renueve y el Hijo del Hombre se siente sobre su trono glorioso, ustedes que han sido mis seguidores también se sentarán en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.
NTV
--Les aseguro --respondió Jesús-- que en la renovación de todas las cosas, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono glorioso, ustedes que me han seguido se sentarán también en doce tronos para gobernar a las doce tribus de Israel.
NVI
Jesús les dijo: —Les digo la verdad: en la renovación, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono esplendoroso, entonces ustedes que me han seguido, también se sentarán en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.
PDT