Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
Los Magos — a menudo llamados 'los sabios' o 'tres reyes', aunque la Biblia nunca especifica su número — eran eruditos y astrónomos, probablemente de Persia o Babilonia, muy al este de Israel. Eran hombres poderosos y educados de una cultura y religión diferente que habían seguido una estrella inusual en un largo viaje para encontrar a un niño sobre el cual se rumoreaba que había nacido rey de los judíos. Cuando llegaron, Mateo señala que no encontraron un pesebre o un establo sino una casa, lo cual sugiere que esto ocurrió semanas o meses después del nacimiento de Jesús. Encontraron a un niño pequeño con su madre María, se postraron en adoración y abrieron regalos costosos: oro (un regalo digno de realeza), incienso usado en ceremonias religiosas y adoración, y mirra — un aceite perfumado usado en preparativos de entierro, una inquietante presagio de la muerte que Jesús algún día enfrentaría.
Padre, quiero adorarte como lo hicieron los Magos — con todo mi ser, no solo en los momentos convenientes. Perdóname por las veces que he guardado para mí las cosas costosas y te he ofrecido lo que sobró. Vales la pena el largo viaje. Vales la pena el oro. Amén.
Imagina ser uno de los hombres más educados de tu época — alguien que ha cartografiado los movimientos de las estrellas, asesorado a reyes, pasado décadas acumulando conocimiento — y la estrella que has seguido durante meses te lleva a un niño pequeño en una casa ordinaria. Sin palacio. Sin guardias. Solo una madre joven y un niño pequeño con los pies sucios. Y sin embargo, te arrodillas. Los Magos no necesitaban que todo les fuera explicado antes de adorar. No exigían credenciales ni esperaron a que el niño se demostrara a sí mismo. Ellos vieron algo verdadero y respondieron — con sus cuerpos (postrándose), con lo mejor de sí (abriendo sus tesoros, no los restos de su viaje), y con su tiempo (un viaje que les tomó meses, quizás años). Hay una pregunta silenciosa en esta escena para ti: ¿qué traes realmente a Jesús? No lo que tienes intención de traer — ¿qué depositas realmente? Los regalos de los Magos les costaron algo. La adoración real usualmente también lo hace.
Los Magos trajeron oro, incienso y mirra — cada uno con peso simbólico. ¿Qué crees que significó que extranjeros ofrecieran estos regalos específicos a un niño-rey judío al que acababan de conocer?
Los Magos eran extranjeros — no parte de la comunidad judía que 'esperaba' un mesías. ¿Qué sugiere su adoración sobre para quién vino Jesús y quién tiene el derecho de reconocerlo?
A menudo adoramos a Dios con lo que es conveniente en lugar de lo que nos cuesta algo. ¿Qué se vería como traer tu 'oro' — tu mejor esfuerzo real — en lugar de los restos?
Los Magos alteraron toda su vida para este encuentro. ¿Cómo se compara la forma en que tú persigues a Dios con las medidas a las que ellos llegaron?
Si fueras a 'abrir tus tesoros' para Dios esta semana — no solo financieramente, sino en términos de tiempo, atención o una habilidad que has estado reteniendo — ¿qué se vería eso realmente como?
Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;
Apocalipsis 5:8
Entonces Jesús le dijo: Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él sólo servirás.
Mateo 4:10
Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.
Apocalipsis 19:10
diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.
Mateo 2:2
Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio dio al Hijo,
Juan 5:22
Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.
Mateo 14:33
Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor.
Salmos 95:6
Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
Lucas 2:16
Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose le adoraron; y abriendo sus tesoros le presentaron obsequios de oro, incienso y mirra.
LBLA
Entraron en la casa y vieron al niño con su madre, María, y se inclinaron y lo adoraron. Luego abrieron sus cofres de tesoro y le dieron regalos de oro, incienso y mirra.
NTV
Cuando llegaron a la casa, vieron al niño con María, su madre; y postrándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y le presentaron como regalos oro, incienso y mirra.
NVI
Entraron en la casa y vieron al niño con María, su mamá; y postrándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y sacaron unos regalos para él: oro, incienso y mirra.
PDT