Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
Lucas 2 narra la historia del nacimiento de Jesús en Belén. Como no había lugar en la posada, María y José se quedaron en un sitio con un pesebre —un comedero para animales— y ahí fue donde María acostó a su recién nacido. Esa misma noche, unos pastores cercanos recibieron un anuncio extraordinario de ángeles: el Mesías había nacido, y lo encontrarían envuelto en pañales, acostado en un pesebre. Este versículo captura lo que sucedió después: no deliberaron. Se apresuraron. Y encontraron exactamente lo que se les había dicho: a María, a José y a un bebé acostado en un comedero para animales. La palabra "se apresuraron" es notable. Los pastores eran considerados trabajadores de bajo estatus en la cultura judía del siglo I: las últimas personas que esperarías que recibieran un anuncio real. Sin embargo, fueron los primeros en ser informados, y corrieron hacia ello de inmediato.
Dios, dame la disposición de apresurarme hacia ti incluso cuando lo que encuentre no coincida con mis expectativas. Gracias por presentarte en pesebres, establos y lugares ordinarios. Ayúdame a no perderme lo que está justo frente a mí. Amén.
No sabían a dónde se dirigían. Acababan de tener la experiencia más sobrenatural de sus vidas —un cielo abriéndose con ángeles— y ahora corrían en la oscuridad hacia un establo para encontrar un bebé en un comedero. Todo debería haber parecido absurdo. ¿Un rey en un pesebre? ¿Anunciado a pastores, entre todas las personas? Nada de esto coincidía con ninguna expectativa razonable de cómo debería ocurrir el nacimiento más importante del mundo. Pero se apresuraron. No esperaron a que las piezas extrañas tuvieran sentido antes de moverse. A veces esa es también la invitación para ti: ir hacia aquello que no encaja del todo en tus categorías, que parece demasiado ordinario o demasiado extraño para ser lo que realmente es. Podrías estar más cerca de algo sagrado de lo que te das cuenta. La pregunta no es si lo entiendes todavía. La pregunta es si estás dispuesto a apresurarte.
¿Por qué crees que Dios eligió anunciar el nacimiento de Jesús a pastores —personas de bajo estatus social— en lugar de a sacerdotes, gobernantes o eruditos? ¿Qué dice esa elección sobre los valores de Dios?
Los pastores se apresuraron sin saber completamente lo que encontrarían. ¿Hay algún momento en tu propia vida en el que te hayas sentido llamado a moverte hacia algo antes de que tuviera pleno sentido para ti?
¿Qué significa para ti que el Hijo de Dios naciera en circunstancias tan humildes y sin glamour? ¿Eso cambia tu comprensión de lo que Dios considera importante?
¿Cómo tratas a las personas que la sociedad considera de bajo estatus o poco notables? ¿El hecho de que Dios eligiera a los pastores como primeros testigos desafía cómo ves las jerarquías sociales en tus propios círculos?
¿Hay algo hacia lo que has dudado en moverte —en la fe, una relación, un llamado— que simplemente podría valer la pena apresurarse hacia ello esta semana?
Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el Seol, adonde vas, no hay obra, ni trabajo, ni ciencia, ni sabiduría.
Eclesiastés 9:10
Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
Lucas 2:7
Jesús le dijo: Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza.
Mateo 8:20
Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
Mateo 2:11
Esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.
Lucas 2:12
• Fueron a toda prisa, y hallaron • a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
LBLA
Fueron de prisa a la aldea y encontraron a María y a José. Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre.
NTV
Así que fueron de prisa y encontraron a María y a José, y al niño que estaba acostado en el pesebre.
NVI
Así que fueron de prisa y encontraron a María y a José, y vieron al bebé acostado en el pesebre.
PDT