Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.
Este versículo proviene de una enseñanza que Jesús dio sobre el juicio final, donde describe el fin de la historia como un momento en que toda la gente es separada — como un pastor al final del día que separa ovejas de cabras. En la cultura de la época de Jesús, el lado izquierdo se asociaba con el deshonor, mientras que la derecha era una posición de bendición y favor. Aquellos a la izquierda son enviados al fuego eterno. Notablemente, Jesús dice que este fuego fue preparado originalmente para el diablo y sus ángeles — no para las personas. Esta es una de las declaraciones más sobrias de todo el Nuevo Testamento, y proviene del propio Jesús, la misma figura más conocida por su compasión y perdón.
Dios, este versículo es difícil, y no quiero apartar la mirada de él ni restarle importancia. Gracias porque este fin no fue diseñado para mí — ni para nadie. Dame ojos para ver a las personas a mi alrededor que necesitan cuidado, y el valor para realmente estar presente para ellas. Amén.
La mayoría de nosotros preferiríamos saltarnos este versículo. No encaja cómodamente en la imagen cálida y afirmativa de Jesús con la que se siente más fácil vivir. Pero este es el mismo Jesús que sostuvo niños en sus brazos, lloró ante la tumba de un amigo, y le pidió al Padre que perdonara a la gente que le clavaban los clavos en las manos. Él es quien dice estas palabras. Eso significa que no podemos separar su compasión de sus advertencias, o decidir que un Dios amoroso nunca hablaría de esta manera. La historia completa que Jesús cuenta aquí es impactante: la línea divisoria no es la asistencia a la iglesia o la teología correcta — es si la gente alimentó al hambriento, visitó a los prisioneros y dio la bienvenida a los extranjeros. Este versículo no está diseñado para aterrorizarte. Pero está destinado a despertar algo. Debajo del juicio hay dolor — Dios no preparó este lugar para las personas. Eso importa. Significa que este versículo también es una invitación profundamente urgente a prestar atención a cómo estás viviendo realmente, especialmente hacia la gente que nadie más nota. No para ganar tu entrada. Sino porque lo que amas y lo que haces moldea en quién te estás convirtiendo, lentamente y seguramente, un día ordinario a la vez.
¿Por qué crees que Jesús — la figura más asociada con la gracia y la compasión — es quien dicta este juicio? ¿Qué te dice eso sobre su carácter en su totalidad?
¿Este versículo cambia algo en cómo piensas sobre las decisiones que tomas en un martes cualquiera — no solo las grandes decisiones morales, sino las pequeñas y silenciosas?
Muchas personas encuentran el concepto del juicio eterno genuinamente difícil de reconciliar con un Dios amoroso. ¿Cómo sostienes esa tensión honestamente, sin descartar ninguno de los dos lados?
En el pasaje más amplio del cual proviene este versículo, la línea divisoria es cómo la gente trató a los marginados. ¿Quiénes son las personas pasadas por alto o vulnerables en tu comunidad hacia las cuales esto podría estar apuntándote?
¿Cuál es una acción concreta que podrías tomar esta semana que esté directa y honestamente inspirada por tomar este versículo en serio?
Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.
1 Juan 3:18
Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.
Mateo 7:23
Y el diablo que los engañaba fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde estaban la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.
Apocalipsis 20:10
Y a los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado bajo oscuridad, en prisiones eternas, para el juicio del gran día;
Judas 1:6
los cuales sufrirán pena de eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,
2 Tesalonicenses 1:9
Y no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán,
Apocalipsis 22:3
Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno los entregó a prisiones de oscuridad, para ser reservados al juicio;
2 Pedro 2:4
Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos.
Salmos 1:5
Entonces dirá también a los de su izquierda: “Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno que ha sido preparado para el diablo y sus ángeles.
LBLA
»Luego el Rey se dirigirá a los de la izquierda y dirá: “¡Fuera de aquí, ustedes, los malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios!
NTV
'Luego dirá a los que estén a su izquierda: Ápártense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.
NVI
»Luego les dirá a los que estén a su izquierda: “Aléjense de mí, malditos. Váyanse al fuego eterno que está preparado para el diablo y sus ángeles.
PDT