Entonces llegó Jesús con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que voy allí y oro.
Este versículo abre uno de los momentos más íntimos y humanos en los cuatro Evangelios. La noche antes de su crucifixión, Jesús llevó a sus discípulos a un olivar en el Monte de los Olivos, justo fuera de Jerusalén. El nombre Getsemaní probablemente significa "prensa de olivos" — un nombre apropiado para un lugar donde Jesús sería presionado hasta el límite de sí mismo. Él pidió a la mayoría de los discípulos que esperaran mientras él se alejaba un poco para orar en soledad. Lo que se despliega en los versículos siguientes es Jesús en genuina angustia — postrado en el suelo, sudando, preguntando a Dios si hay otra manera de pasar por lo que viene. Este solo versículo, apenas una introducción, contiene algo enorme: el Hijo de Dios, totalmente humano, necesitando orar solo en la oscuridad antes de lo más difícil que jamás enfrentaría.
Dios, no siempre vengo a ti cuando las cosas se ponen oscuras. Enséñame a caminar hacia ti en lugar de alejarme — a encontrarte en la prensa de los momentos difíciles. Como Jesús en aquel jardín, dame el valor de ser honesto contigo sobre lo que temo. Amén.
Él dijo: "Siéntense aquí mientras voy allá y oro" — ocho palabras de instrucción, y luego se alejó de ellos. Hacia la oscuridad. Solo. Hay algo silenciosamente devastador en esa imagen: Jesús, quien había pasado tres años rodeado de multitudes y compañeros, necesitando poner distancia entre él y todos los que lo amaban para enfrentar lo que estaba por venir. Los discípulos se dormirían. Es probable que él supiera que podrían hacerlo. Él fue de todas formas. La mayoría de nosotros hemos tenido un momento de Getsemaní — la hora de las 3 AM antes de una cirugía, el silencio después de que todos se han ido a dormir y aún estás sentado con algo demasiado pesado para nombrar, la mañana en que tienes que hacer una llamada que has temido por meses. Jesús no enfrentó el suyo con un canto de adoración y una estrategia de tres puntos. Caminó hacia la oscuridad y oró, honesto y asustado. Esa es la invitación aquí — no tenerlo todo junto antes de venir a Dios, sino caminar unos pasos lejos del ruido y traer exactamente lo que estás cargando, sin filtros.
¿Por qué crees que Jesús pidió a los discípulos que se quedaran atrás en lugar de llevarlos con él a orar? ¿Qué nos dice su elección de estar solo en ese momento sobre la oración misma?
¿Cuándo fue la última vez que necesitaste alejarte de todos — incluso de las personas que te aman — para ser verdaderamente honesto con Dios? ¿Qué hizo eso difícil o fácil?
Jesús sabía exactamente lo que venía y aun así eligió orar en lugar de actuar. ¿Cómo sueles responder cuando enfrentas algo que te asusta — ¿te mueves hacia la oración o te alejas de ella, y por qué?
Los discípulos estaban físicamente presentes esa noche pero en última instancia no estaban disponibles para Jesús. ¿Hay alguien en tu vida que podría estar en su propio Getsemaní — presente alrededor de otros pero silenciosamente solo con algo pesado? ¿Cómo podrías presentarte de manera diferente para ellos?
¿Qué es lo que más necesitas llevar a Dios en la oscuridad esta semana — la cosa con la que has estado sentado en lugar de orar a través de ella? ¿Qué te ha impedido hacerlo?
Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.
Mateo 6:6
Yendo un poco adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú.
Mateo 26:39
Y Cristo, en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído a causa de su temor reverente.
Hebreos 5:7
Despedida la multitud, subió al monte a orar aparte; y cuando llegó la noche, estaba allí solo.
Mateo 14:23
Otra vez fue, y oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad.
Mateo 26:42
Habiendo dicho Jesús estas cosas, salió con sus discípulos al otro lado del torrente de Cedrón, donde había un huerto, en el cual entró con sus discípulos.
Juan 18:1
Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.
Lucas 22:40
Quieras, oh Jehová, librarme; Jehová, apresúrate a socorrerme.
Salmos 40:13
Entonces Jesús llegó con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí mientras • yo voy allá y oro.
LBLA
Entonces Jesús fue con ellos al huerto de olivos llamado Getsemaní y dijo: «Siéntense aquí mientras voy allí para orar».
NTV
Luego fue Jesús con sus discípulos a un lugar llamado Getsemaní, y les dijo: 'Siéntense aquí mientras voy más allá a orar.'
NVI
'Jesús ora soloDespués Jesús fue con ellos a un lugar llamado Getsemaní y les dijo: —Siéntense aquí mientras voy allí a orar.'
PDT