Cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón; a éste obligaron a que llevase la cruz.
Este versículo forma parte del relato de Jesús siendo llevado a su crucifixión — el método romano de ejecución en el que una persona condenada era clavada a una cruz de madera y dejada morir. Por lo general, el prisionero era obligado a llevar la pesada viga transversal por las calles hasta el lugar de ejecución. Jesús ya había sido severamente golpeado cuando fue entregado, y los soldados aparentemente necesitaban a alguien más para cargarla. Simón era de Cirene — una ciudad en el norte de África, en lo que hoy es Libia — y probablemente estaba visitando Jerusalén para la fiesta de la Pascua. Era un desconocido que fue arrancado de la multitud contra su voluntad y se le entregó la cruz de un hombre condenado que quizás nunca había conocido. No tenía voz en el asunto.
Señor, no siempre puedo elegir lo que llevo. Ayúdame a confiar en que incluso las cargas para las que no me ofrecí pueden ser tejidas en tu historia. Dame la gracia de llevar lo que tengo frente a mí sin amargura, y ojos para verte caminando delante de mí en el camino. Amén.
Simón no se ofreció voluntario. Deja que esto calé por un momento. El acto más íntimo de acompañamiento en la historia humana — llevar el instrumento de la muerte del Hijo de Dios por las calles de Jerusalén — fue realizado por un hombre que fue arrancado de la acera. No se inscribió. No entendía qué llevaba ni quién era el hombre delante de él. Casi con seguridad no quería tener nada que ver con eso. Y sin embargo: de todas las personas alineadas en ese camino, Simón es aquel a quien la historia nombra. Sus hijos — Alejandro y Rufus — parecen haber sido conocidos por la iglesia primitiva. Un acto no deseado, forzado e indigno pudo haber cambiado silenciosamente todo sobre su vida. Tendemos a imaginar un servicio espiritual significativo como algo que elegimos en nuestros mejores momentos — el viaje misionero que planeamos, el ministerio al que nos inscribimos. Pero algunas de las cosas más significativas que Dios ha hecho a través de una persona ocurrieron en obligaciones que no eligieron: la familia en la que nacieron, el colega que no escogieron, la crisis que interrumpió sus planes. Es posible que estés cargando algo ahora mismo que no pediste. La pregunta no es si lo elegiste. La pregunta es si lo llevarás fielmente — y si estás dispuesto a ver de cuya historia podría ser parte.
¿Qué imaginas que Simón estaba sintiendo y pensando mientras lo sacaban de la multitud y lo forzaban a llevar la cruz? ¿Cómo podría haberle quedado esa experiencia?
¿Alguna vez te han forzado a un rol o responsabilidad que no elegiste — una temporada de cuidado, una relación difícil, una pérdida inesperada — que resultó ser más importante de lo que esperabas?
¿Existe el riesgo de reconocer la obra de Dios solo a través de nuestros actos voluntarios e intencionales de servicio? ¿Qué desafía la historia de Simón sobre cómo pensamos en esto?
Cuando ves a alguien a tu alrededor cargando una carga pesada que no pidió, ¿cómo sueles responder? ¿Qué significa realmente 'acompañar' en tus relaciones?
¿Hay una carga no elegida en tu vida ahora mismo que has estado resistiendo o resentiendo? ¿Qué se vería como llevarla con las manos abiertas esta semana — incluso un día a la vez?
y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, vecon él dos.
Mateo 5:41
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
Mateo 16:24
Había entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, Simón el que se llamaba Niger, Lucio de Cirene, Manaén el que se había criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.
Hechos 13:1
Y llamando a la gente y a sus discípulos, les dijo: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
Marcos 8:34
en fin, todo el becerro sacará fuera del campamento a un lugar limpio, donde se echan las cenizas, y lo quemará al fuego sobre la leña; en donde se echan las cenizas será quemado.
Levítico 4:12
y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.
Mateo 10:38
Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta.
Hebreos 13:12
Y cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene llamado Simón, al cual obligaron a que llevara la cruz •.
LBLA
En el camino, se encontraron con un hombre llamado Simón, quien era de Cirene, y los soldados lo obligaron a llevar la cruz de Jesús.
NTV
Al salir encontraron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón, y lo obligaron a llevar la cruz.
NVI
'Crucifixión de JesúsAl salir encontraron a un hombre de Cirene llamado Simón y lo obligaron a cargar la cruz de Jesús.'
PDT