Y Pilato les dijo: Ahí tenéis una guardia; id, aseguradlo como sabéis.
Este versículo es la respuesta de Pilato a los principales sacerdotes y fariseos judíos — las máximas autoridades religiosas de Israel — que vinieron a él después de la crucifixión de Jesús pidiendo un destacamento de seguridad en la tumba. Pilato era el gobernador romano de Judea, el representante designado del imperio con plena autoridad legal y militar sobre la región. Ya había supervisado la ejecución de Jesús, de manera algo reticente, después de ser presionado por los líderes religiosos y la multitud reunida ese día. Ahora esos mismos líderes están de vuelta, ansiosos por lo que pueda pasar después. La respuesta de Pilato — "aseguradlo como mejor os parezca" — lleva una nota de desdén, como si una vez más intentara devolver el problema y distanciarse de la situación por completo.
Padre, confieso que a veces cierro puertas que tú no has cerrado, y me alejo de cosas en las que tú todavía estás obrando. Dame la paciencia de permanecer presente y la fe para creer que tú aún no has terminado — ni con esta situación, ni conmigo. Amén.
"Aseguradlo como mejor os parezca." Se lee casi como un encogimiento de hombros en forma de oración. Pilato ya había intentado distanciarse de esta historia una vez — literalmente lavándose las manos frente a una multitud, un gesto teatral que no engañó a nadie, incluido él mismo. Y aquí está haciéndolo de nuevo, devolviendo el problema a las personas que lo crearon, emitiendo una autorización a medias y retirándose. Reconocemos esa postura, ¿verdad? El momento en que una situación se vuelve lo suficientemente incómoda como para que solo queramos declararla terminada, sellada y archivada. Pero el desdeñoso "hagan lo que puedan" de Pilato se convirtió en el escenario para la mañana más transformadora de la historia. Él pensó que estaba cerrando un capítulo. En realidad estaba preparando la escena para algo que pasaría el resto de su vida sin poder explicar. Vale la pena quedarse con esto: las personas que más trabajaron para terminar la historia de Jesús fueron las que, sin proponérselo, confirmaron que no podía ser terminada. Lo que sea que hayas archivado mentalmente como "sellado" o "terminado" o "he aceptado que esto se acabó" — sostenlo con un poco menos de firmeza. A veces Dios está obrando con más fuerza precisamente en los lugares donde hemos dejado de mirar.
¿Qué revela el tono y la elección de palabras de Pilato sobre su estado mental en ese momento? ¿Qué nos dice su respuesta sobre cómo entendía su propio papel en la muerte de Jesús?
¿Alguna vez has intentado 'lavarte las manos' de algo de lo que en realidad eras responsable? ¿Cómo fue eso y qué te costó?
Pilato sigue intentando apartarse de las consecuencias de sus decisiones respecto a Jesús. ¿Hay un patrón en tu propia vida donde reconoces un impulso similar de evitar la responsabilidad?
Esta escena involucra al poder político romano y a la autoridad religiosa judía trabajando juntos hacia un objetivo común. ¿Qué revela su colaboración sobre cómo el poder puede ser mal utilizado, y cómo debería eso dar forma a tu manera de relacionarte con las estructuras de autoridad?
¿En qué área de tu vida podrías estar sellando prematuramente algo — una relación, una esperanza, una posibilidad — con lo que Dios aún no ha terminado? ¿Qué significaría mantener esa situación abierta un poco más?
No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová.
Proverbios 21:30
Mientras ellas iban, he aquí unos de la guardia fueron a la ciudad, y dieron aviso a los principales sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido.
Mateo 28:11
Entonces ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra y poniendo la guardia.
Mateo 27:66
Pilato les dijo: Una guardia tenéis; id, aseguradla como vosotros sabéis.
LBLA
Pilato les respondió: —Tomen guardias y aseguren la tumba lo mejor que puedan.
NTV
—Llévense una guardia de soldados —les ordenó Pilato—, y vayan a asegurar el sepulcro lo mejor que puedan.
NVI
Pilato les dijo: —Pueden disponer una guardia de soldados. Vayan y aseguren el sepulcro lo mejor que puedan.
PDT