Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare será culpable de juicio.
Jesús está enseñando en lo que se conoce como el Sermón del Monte —una enseñanza larga y densa dirigida a una multitud reunida en la ladera de una colina cerca del Mar de Galilea—. Está citando el sexto mandamiento de la Ley de Moisés, que había gobernado la vida moral judía durante más de mil años: «No matarás». Este mandamiento era tan fundamental que nadie en la multitud habría estado en desacuerdo con él. Al comenzar con «Habéis oído que fue dicho a los pueblos en otro tiempo», Jesús está honrando la ley antigua mientras señala que está a punto de profundizar mucho más en su significado. Los versículos que siguen revelan que Jesús extiende el mandamiento más allá del acto de matar para incluir el desprecio y la ira sin control, mostrando que lo que vive en el corazón importa tanto como lo que hacen las manos.
Señor, tú ves más allá de lo que hago hacia lo que llevo dentro. Busca en mi corazón la ira con la que me he acostumbrado, el desprecio que he disfrazado de justicia. Ayúdame a querer ser limpio por dentro, no solo irreprochable por fuera. Amén.
Todos asintieron. Por supuesto: no matar. Ese es el fácil. Nadie en esa multitud pensó que estaban a punto de ser personalmente implicados por un mandamiento contra el asesinato. Lo guardaban. Casilla marcada. Pero Jesús tiene el hábito de comenzar exactamente donde te sientes seguro y llevarte a un lugar donde no esperabas ir. Este versículo es el primer paso suave de una trampa —no una cruel, sino una reveladora—. Comienza con la ley sobre la que todos están de acuerdo porque está a punto de mostrar que la ley va hasta el fondo. Antes de apresurarte al punto más difícil de Jesús, vale la pena detenerse en la preparación. Él no desestimó el mandamiento antiguo. Lo honró. La ley que vino antes de él era real y buena —y estaba a punto de mostrar su profundidad completa, no borrarla—. ¿Qué mandamientos tratas como ya resueltos? ¿Dónde te sientes a salvo de reproche? Porque eso es usualmente exactamente donde Jesús comienza a hacer preguntas más difíciles.
¿Por qué crees que Jesús comienza citando la ley antigua antes de añadirle algo? ¿Qué te dice eso sobre su relación con las escrituras que vinieron antes de él?
¿Hay estándares morales en los que te sientes seguro de haber cumplido ya —cosas que has marcado mentalmente— donde Jesús podría estar invitándote realmente a ir más profundo?
Jesús conecta el asesinato con la ira en los versículos que siguen a este. ¿Crees que esa comparación es justa, o te parece forzada? ¿Cuál es tu reacción honesta ante ello?
¿Cómo afecta el mantener desprecio o ira latente hacia alguien a tu relación con esa persona, incluso si nunca actúas sobre ello de ninguna manera externa?
¿Hay alguien en tu vida hacia quien llevas una ira leve o un desprecio silencioso? ¿Qué significaría lidiar con eso esta semana —no solo gestionarlo, sino abordarlo realmente?
El que derramare sangre de hombre, por el hombre su sangre será derramada; porque a imagen de Dios es hecho el hombre.
Génesis 9:6
No matarás.
Éxodo 20:13
Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.
1 Juan 3:15
Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente.
Mateo 5:38
Además habéis oído que fue dicho a los antiguos: No perjurarás, sino cumplirás al Señor tus juramentos.
Mateo 5:33
Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.
Génesis 9:5
No matarás.
Deuteronomio 5:17
El que hiriere a alguno, haciéndole así morir, él morirá.
Éxodo 21:12
Habéis oído que se dijo a los antepasados: “No mataras ” y: “Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte.”
LBLA
»Han oído que a nuestros antepasados se les dijo: “No asesines. Si cometes asesinato quedarás sujeto a juicio” .
NTV
'Ustedes han oído que se dijo a sus antepasados: 'No mates,* y todo el que mate quedará sujeto al juicio del tribunal.'
NVI
'Jesús enseña sobre la reconciliación»Ustedes han oído que se les dijo a los antepasados: “No mates, y el que cometa asesinato tendrá que responder ante un juez”.'
PDT