Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano, será culpable de juicio; y cualquiera que diga: Necio, a su hermano, será culpable ante el concilio; y cualquiera que le diga: Fatuo, quedará expuesto al infierno de fuego.
Jesús está hablando aquí desde una ladera en Galilea en lo que se conoce como el Sermón del Monte — una enseñanza larga y fundamental registrada en el evangelio de Mateo. Toma mandamientos conocidos de la antigua ley de Israel y los lleva a un nivel más profundo. La ley decía no asesinar; Jesús dice que la ira despreciativa que subyace al asesinato ya es un problema espiritual. 'Raca' era un insulto común en arameo que significaba algo así como 'inútil' o 'cabeza hueca' — una palabra diseñada para despojar a alguien de su dignidad. El Sanedrín era el tribunal religioso más alto del antiguo Israel, reservado para las ofensas más graves. Jesús deliberadamente eleva lo que está en juego: tratar a otra persona con desprecio no es simplemente grosería — es un asunto serio ante Dios.
Jesús, tú me conoces mejor de lo que me resulta cómodo. Ves el desprecio que disfrazo de frustración, el desdén que llamo ser realista. Ablanda algo en mí hacia las personas que he descartado. Ayúdame a verlas como tú las ves — como alguien que vale todo. Amén.
Has tenido ese pensamiento. Tal vez en el tráfico, o en una reunión, o leyendo un mensaje de alguien que colmó tu última gota de paciencia — el giro de ojos, el silencioso '¿es en serio?', la callada decisión interna de que esa persona no merece tu paciencia. Jesús no se sorprende por eso. Pero lo toma mucho más en serio de lo que la mayoría de nosotros lo hacemos. Lo que Jesús está nombrando aquí no es solo la rabia explosiva. Está hablando del desprecio — la postura que descarta a alguien, que trata a otro ser humano como si no mereciera tu plena atención o consideración básica. El desprecio es diferente de la ira. La ira puede ser honesta, incluso justa. El desprecio es lo que sucede cuando dejas de ver a alguien como persona. Es la erosión lenta que eventualmente destruye cada relación que toca. La parte difícil de este versículo no son los casos dramáticos — son los ordinarios. El familiar que has descartado en silencio. El compañero de trabajo que has decidido que no vale la pena entender. Jesús dice: eso importa. No para condenarte, sino porque él sabe lo que cuesta el desprecio — tanto a quien lo recibe como a quien lo practica.
Jesús pasa de 'no asesinarás' a 'no tengas a nadie en desprecio' — ¿qué está revelando sobre cómo Dios ve la conexión entre nuestras actitudes internas y nuestras acciones externas?
¿Cuándo has notado que el desprecio se forma en tu corazón hacia alguien — no una ira explosiva, sino un rechazo callado? ¿Qué condiciones en tu vida tienden a producir eso en ti?
Esta es una de las enseñanzas más exigentes de Jesús. ¿Crees que está usando exageración para hacer un punto, o crees que lo dice literalmente? ¿Qué diferencia hace tu respuesta para cómo realmente vives?
Piensa en una relación donde el desprecio — tuyo o de alguien más — ha hecho el mayor daño. ¿Qué requeriría genuinamente de ti comenzar a ver a esa persona de manera diferente?
¿Hay una persona específica hacia la que has estado sosteniendo desprecio? ¿Cuál es un pequeño paso honesto que podrías dar esta semana para verla con más humanidad?
Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo,
Efesios 4:26
Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto?
1 Juan 4:20
Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;
Santiago 1:19
ni deis lugar al diablo.
Efesios 4:27
Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.
1 Juan 3:15
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.
1 Juan 2:9
Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.
1 Juan 4:21
Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.
1 Juan 3:14
Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: “Raca ” a su hermano, será culpable delante de la corte suprema; y cualquiera que diga: “Idiota ”, será reo del infierno de fuego.
LBLA
Pero yo digo: aun si te enojas con alguien, ¡quedarás sujeto a juicio! Si llamas a alguien idiota, corres peligro de que te lleven ante el tribunal; y si maldices a alguien, corres peligro de caer en los fuegos del infierno.
NTV
Pero yo les digo que todo el que se enoje* con su hermano quedará sujeto al juicio del tribunal. Es más, cualquiera que insulte* a su hermano quedará sujeto al juicio del Consejo. Pero cualquiera que lo maldiga* quedará sujeto al juicio del infierno.*
NVI
Pero, ahora yo les digo que todo el que se enoje con otro tendrá que responder ante el tribunal. El que insulte a alguien, tendrá que responder ante el Consejo; y el que maldiga a otro, tendrá que responder por eso en el fuego del infierno.
PDT