Y cuando terminó Jesús estas palabras, la gente se admiraba de su doctrina;
Este versículo registra la reacción inmediata de la multitud después de que Jesús concluyera lo que se conoce como el Sermón del Monte — una enseñanza larga y abarcadora que cubre temas como la ira, la oración, la preocupación, la honestidad y el juicio, que se encuentra en Mateo capítulos 5 al 7. La palabra traducida como "asombradas" lleva un sentido de estar golpeado o atónito, no simplemente asentir con aprobación. Estas eran personas judías comunes que escuchaban regularmente enseñanza religiosa en las sinagogas y de rabinos itinerantes. Lo que fuera que esperaban cuando se sentaron en esa ladera, lo que recibieron los dejó sin palabras. Mateo registra su reacción en una oración antes de explicar, en el versículo siguiente, exactamente por qué se sintieron así.
Señor, restaura mi sentido de asombro. Deja que tus palabras lleguen como si fueran nuevas, porque en lo que más importa, lo son. Sacude lo que la familiaridad ha hecho cómodo cuando debería estar siendo transformado. Amén.
El asombro es raro. Puedes asistir a cien sermones, desplazarte por cien citas espirituales, absorber cien opiniones reflexivas sobre Dios — y apenas parpadear. Hemos desarrollado una armadura sofisticada contra ser genuinamente conmovidos. Pero algo ocurrió al final de esa larga enseñanza en la ladera que atravesó las defensas de la multitud. La palabra griega sugiere más que estar impresionado — más como estar desconcertado en el mejor sentido, como encontrarte con algo para lo que tus categorías existentes no alcanzan. Eso es lo que Jesús seguía haciéndole a la gente: se negaba a caber en el molde. ¿Cuándo fue la última vez que te sentiste genuinamente asombrado por algo que Jesús dijo? No consolado por ello — no culpable por ello — sino realmente detenido, incapaz de pasar fácilmente de largo. Si ha pasado un tiempo, vale la pena sentarse con eso honestamente en lugar de explicarlo. A veces la familiaridad es exactamente lo que embota el filo. El Sermón del Monte sigue ahí, sin cambios, listo para inquietarte de nuevo si realmente se lo permites. Intenta leerlo lentamente esta semana — no para marcar una casilla, sino para dejar espacio para sorprenderte.
¿Qué crees que la multitud esperaba de un maestro religioso en ese tiempo y lugar — y qué de la enseñanza de Jesús crees que más los asombró?
¿Cuándo — si alguna vez — te has sentido genuinamente asombrado o inquietado por algo que Jesús dijo? ¿Qué fue, y qué sucedió en ti como resultado?
¿Es posible volverse demasiado familiar con los Evangelios como para que te sorprendan? ¿Cómo te proteges contra ese tipo de adormecimiento espiritual progresivo?
Cuando hablas de tu fe con personas que no la comparten, ¿crees que transmites algo digno de asombro, o algo seguro y predecible? ¿Cuál es la diferencia?
Comprométete a leer Mateo 5-7 esta semana a un ritmo más lento de lo habitual. ¿Con qué versículo o pasaje querrías detenerte durante unos días, y cómo sería realmente hacerlo?
Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios; Por tanto, Dios te ha bendecido para siempre.
Salmos 45:2
Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
Mateo 5:28
Como se asombraron de ti muchos, de tal manera fue desfigurado de los hombres su parecer, y su hermosura más que la de los hijos de los hombres,
Isaías 52:14
Cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos.
Mateo 11:1
Aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, se alejó de Galilea, y fue a las regiones de Judea al otro lado del Jordán.
Mateo 19:1
• Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de su enseñanza;
LBLA
Cuando Jesús terminó de decir esas cosas, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,
NTV
Cuando Jesús terminó de decir estas cosas, las multitudes se asombraron de su enseñanza,
NVI
Cuando Jesús terminó de decir esto, la gente se admiraba de su enseñanza,
PDT