Jesús le dijo: Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza.
Un erudito religioso — alguien formado en la ley judía — se acerca a Jesús con gran entusiasmo y promete seguirlo dondequiera que vaya. En lugar de darle la bienvenida con entusiasmo, Jesús responde con una observación sobria, casi melancólica. 'Hijo del Hombre' es un título que Jesús usa regularmente para referirse a sí mismo, tomado del libro del Antiguo Testamento de Daniel, donde se refiere a una figura celestial de gran autoridad. Pero Jesús lo usa aquí para destacar algo dolorosamente irónico: quien tiene autoridad divina no tiene un hogar permanente. Los zorros tienen guaridas. Las aves tienen nidos. El Mesías no tiene hogar. Jesús parece estar emitiendo una advertencia callada — '¿Sabes realmente en qué te estás metiendo?'
Jesús, renunciaste a más de lo que puedo comprender plenamente para acercarte a mí. Perdóname por las formas en que intento seguirte solo cuando es conveniente o cómodo. Dame el valor de ser sincero cuando digo que te seguiré a cualquier parte — y la honestidad de contar primero el costo. Amén.
La mayoría de nosotros, si somos honestos, imaginamos que seguir a Jesús significa ganar algo — paz, propósito, dirección, quizás la sensación de que el universo está de tu lado. Y esas cosas son reales. Pero cuando este erudito entusiasta corre hacia él y dice 'te seguiré a cualquier parte', Jesús no le entrega un paquete de bienvenida. Le ofrece algo más cercano a un presupuesto de costos. Los animales tienen refugio. El creador del refugio no tiene ninguno. Este versículo se resiste a toda versión de fe que promete una vida más ordenada y cómoda. Jesús no está reclutando gente para una actualización — está invitándolos a un tipo particular de compañerismo que cuesta algo real. Lo extraño y tranquilamente asombroso es que la gente lo siguió de todos modos. Quizás porque intuían que aquello hacia lo que caminaban importaba más que aquello de lo que se alejaban. ¿Qué esperas que te dé seguir a Jesús — y alguna vez te has sentado a reflexionar sobre lo que podría costar?
¿Por qué crees que Jesús respondió al entusiasmo del erudito con esta imagen de la falta de hogar en lugar de con una bienvenida — qué estaba tratando de comunicar?
Cuando piensas en seguir a Jesús, ¿qué has imaginado ganar? ¿Has dedicado el mismo tiempo a pensar en lo que podría costar?
Este versículo sugiere que Jesús vivió con una vulnerabilidad material e incomodidad reales. ¿Cómo desafía o cambia eso tu imagen de quién era Jesús?
¿Cómo afecta el saber que el mismo Jesús experimentó desplazamiento y falta de comodidad la forma en que tratas a las personas sin hogar, desplazadas o sin estabilidad?
¿Hay algo específico que has sido reacio a renunciar o dejar ir al seguir a Jesús? ¿Cómo sería dar un paso hacia soltarlo?
como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.
Mateo 20:28
Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla?
Lucas 14:28
Subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca; no hay parecer en él, ni hermosura; le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos.
Isaías 53:2
Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
Lucas 2:7
Viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?
Mateo 16:13
Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará en mí. Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.
Salmos 40:17
Y le dijo Jesús: Las zorras tienen guaridas, y las aves de los cielos nidos; mas el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.
Lucas 9:58
Aun el gorrión halla casa, Y la golondrina nido para sí, donde ponga sus polluelos, Cerca de tus altares, oh Jehová de los ejércitos, Rey mío, y Dios mío.
Salmos 84:3
Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.
LBLA
Jesús le respondió: —Los zorros tienen cuevas donde vivir y los pájaros tienen nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene ni siquiera un lugar donde recostar la cabeza.
NTV
--Las zorras tienen madrigueras y las aves tienen nidos --le respondió Jesús--, pero el Hijo del hombre no tiene dónde recostar la cabeza.
NVI
Entonces Jesús le dijo: —Las zorras tienen sus madrigueras y las aves tienen sus nidos, pero el Hijo del hombre no tiene un lugar donde descansar la cabeza.
PDT