Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado.
Este versículo abre una sección titulada 'El costo de seguir a Jesús'. Después de realizar sanaciones extraordinarias — incluyendo la curación de un hombre con lepra y la sanación del siervo de un oficial romano — Jesús se encontró rodeado por una gran multitud en crecimiento. En lugar de quedarse para ministrar a más personas o aprovechar el impulso, dio órdenes a sus discípulos de cruzar al otro lado del lago. Lo que sigue son encuentros con personas que se ofrecieron voluntarias para seguir a Jesús, y sus respuestas sobrias sobre lo que eso realmente significa. El simple acto de alejarse de la multitud revela que Jesús no estaba impulsado por el aplauso público — y que seguirlo significaba ir donde él iba, no donde era conveniente.
Dios, me llamas a seguir — no a quedarme en el borde de la comodidad viendo cómo van los demás. Dame el valor para subir al barco cuando das la orden, incluso cuando no puedo ver el otro lado. Afloja mi agarre sobre la multitud. Mantén mis ojos en ti. Amén.
Jesús acababa de sanar a un hombre que la mayoría no se atrevería a tocar. Había respondido la fe de un soldado extranjero con un milagro. La multitud crecía — este era el momento en que cualquier líder moderno intensificaría su esfuerzo, se mantendría visible y capitalizaría. En cambio, dio órdenes de irse. No hizo un mitin. No respondió preguntas. Simplemente se volvió hacia el agua y comenzó a moverse. Hay algo silenciosamente radical en un líder que se aleja de su audiencia más grande. Aquí está el desafío escondido dentro de este versículo de apariencia ordinaria: seguir a Jesús significa ir donde él va, no donde tú planeaste. Los discípulos no votaron sobre cruzar el lago. Recibieron una orden y un vasto espacio abierto de agua frente a ellos. El 'otro lado' rara vez es donde nos sentimos seguros o estratégicos — a menudo parece exactamente la dirección equivocada. Pero eso es frecuentemente hacia donde Jesús se dirige. ¿Qué multitud, qué rutina cómoda o qué expectativa podrías estar aferrándote en lugar de simplemente moverte cuando él dice ir?
¿Por qué crees que Jesús eligió dejar la multitud en este momento particular, justo después de que su ministerio estaba ganando un impulso significativo?
Piensa en una ocasión cuando seguir a Dios te requirió alejarte de algo familiar o dejar atrás lo que parecía productivo. ¿Qué lo hizo difícil?
Jesús se movía consistentemente lejos de las multitudes y hacia lugares más tranquilos y menos estratégicos. ¿Ese patrón desafía o consuela tus suposiciones sobre cómo Dios obra?
¿Cómo desafía la disposición de Jesús a simplemente seguir adelante — incluso dejando gente atrás — tu sentido de obligación de cumplir con las expectativas de todos sobre ti?
¿Hay un 'cruce' que has estado evitando — un paso de obediencia que se siente incierto o costoso? ¿Qué es una cosa concreta que podrías hacer esta semana para darlo?
Levantándose muy de mañana, siendo aún muy oscuro, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.
Marcos 1:35
Aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: Pasemos al otro lado.
Marcos 4:35
En seguida Jesús hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de él a la otra ribera, entre tanto que él despedía a la multitud.
Mateo 14:22
Pero él les dijo: Es necesario que también a otras ciudades anuncie el evangelio del reino de Dios; porque para esto he sido enviado.
Lucas 4:43
Viendo Jesús una multitud • a su alrededor, dio orden de pasar al otro lado.
LBLA
Cuando Jesús vio a la multitud que lo rodeaba, dio instrucciones a sus discípulos de que cruzaran al otro lado del lago.
NTV
Cuando Jesús vio a la multitud que lo rodeaba, dio orden de pasar al otro lado del lago.
NVI
'Seguir a JesúsCuando Jesús vio a la multitud que lo rodeaba, ordenó a sus seguidores que se fueran al otro lado del lago.'
PDT