Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento.
Este versículo proviene de una escena donde Jesús acaba de sentarse a comer con recaudadores de impuestos y 'pecadores' — un acto profundamente provocativo en la cultura judía del primer siglo, donde con quién comías señalaba tu posición moral. Los recaudadores de impuestos eran despreciados porque trabajaban para los ocupantes romanos y a menudo cobraban de más para quedarse con la diferencia. Los fariseos — un grupo de devotos líderes religiosos judíos — cuestionaron por qué Jesús se asociaría con tales personas. Jesús responde citando al profeta Oseas del Antiguo Testamento, diciendo esencialmente que Dios se preocupa más por la misericordia mostrada a personas reales que por los rituales religiosos realizados para parecer justos. Luego suelta la frase clave: no vino por las personas que creen tenerlo todo bajo control — vino por todos los demás.
Dios, quiero desear la misericordia más que desear parecer justo. Perdóname por las maneras en que he usado la religión como un muro en vez de una puerta. Ayúdame a ver a las personas como Jesús las veía — no como problemas que manejar, sino como personas que valen la pena buscar. Amén.
Hay un escándalo silencioso enterrado en este versículo que es fácil de pasar por alto después de dos mil años de familiaridad. Jesús no se está topando con recaudadores de impuestos en una cena — él convocó el encuentro. Los buscó a propósito. Las personas que se suponía que conocían mejor a Dios estaban horrorizadas. Las personas que Dios supuestamente había descartado estaban comiendo con Dios encarnado. La frase 'misericordia quiero, y no sacrificio' es una revisión de conciencia para cualquiera que ha pasado años perfeccionando el desempeño religioso mientras mantiene en secreto a ciertos tipos de personas a distancia. Es posible ser teológicamente preciso y personalmente frío. Es posible decir todas las cosas correctas y perder el punto completo. Jesús no pregunta si eres del tipo justo o del tipo pecador — ya sabe la respuesta para cada uno de nosotros. La pregunta es si eres honesto al respecto. ¿Quién en tu vida has decidido en silencio que está demasiado lejos? Probablemente eso es exactamente donde Jesús estaría sentado.
¿Por qué crees que Jesús citó al profeta Oseas — 'misericordia quiero, y no sacrificio' — en lugar de simplemente responder directamente al desafío de los fariseos? ¿Qué está tratando de hacer que ellos enfrenten?
¿Existe alguna categoría de persona — un estilo de vida, un trasfondo, una reputación — que te resulte genuinamente difícil imaginar dándole la bienvenida a tu hogar o a tu comunidad?
Los fariseos eran personas religiosamente devotas que amaban la ley de Dios. ¿Qué nos dice esto sobre la fe cuando la devoción religiosa profunda puede coexistir con el desprecio hacia los tipos de personas 'equivocados'?
¿Cómo podría este versículo remodelar la manera en que tu comunidad decide quién pertenece y quién no — quién recibe la bienvenida y quién se mantiene a una distancia segura?
¿Cómo se vería esta semana extender misericordia a alguien — no como un proyecto o iniciativa de alcance, sino como un acto genuino y sin complicaciones de bienvenida?
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Juan 3:16
Y Samuel dijo: ¿Se complace Jehová tanto en los holocaustos y víctimas, como en que se obedezca a las palabras de Jehová? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención que la grosura de los carneros.
1 Samuel 15:22
Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.
Lucas 19:10
Porque misericordia quiero, y no sacrificio, y conocimiento de Dios más que holocaustos.
Oseas 6:6
Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores.
Marcos 2:17
No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.
Lucas 5:32
Pero por esto fui recibido a misericordia, para que Jesucristo mostrase en mí el primero toda su clemencia, para ejemplo de los que habrían de creer en él para vida eterna.
1 Timoteo 1:16
Y si supieseis qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio, no condenaríais a los inocentes;
Mateo 12:7
Mas id, y aprended lo que significa: “Misericordia quiero y no sacrificio ”; porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.
LBLA
Luego añadió: «Ahora vayan y aprendan el significado de la siguiente Escritura: “Quiero que tengan compasión, no que ofrezcan sacrificios” . Pues no he venido a llamar a los que se creen justos, sino a los que saben que son pecadores».
NTV
Pero vayan y aprendan lo que significa: 'Misericordia quiero y no sacrificio.'* Porque no he venido a llamar a justos sino a pecadores.
NVI
'Así que vayan y averigüen lo que significan estas palabras: “Yo no quiero sacrificios, sino que ustedes tengan compasión”. Pues yo no he venido a invitar a los buenos a que me sigan, sino a los pecadores.'
PDT