Proverbios 20:4

Este proverbio se atribuye a Salomón, el antiguo rey de Israel celebrado por su sabiduría. En el mundo agrícola del antiguo Israel, arar tenía una ventana muy específica — el otoño, después de que las primeras lluvias ablandaran la tierra seca y agrietada. Un agricultor que perdía esa ventana no podía simplemente arar más tarde y esperar los mismos resultados. La estación pasaría, y la cosecha nunca llegaría. La palabra traducida 'perezoso' se refiere a alguien que es habitualmente lento para actuar y evita el esfuerzo. El punto no es simplemente que la pereza causa pobreza — es más agudo que eso: la inacción en el momento correcto hace que todo esfuerzo posterior sea irrelevante. El campo estaba allí. El tiempo estaba allí. La oportunidad fue desperdiciada.

Dios, me has dado estaciones, y he desperdiciado más de lo que quiero admitir esperando condiciones que nunca iban a ser perfectas. Dame el coraje para trabajar mientras el campo está abierto. Ayúdame a dejar de ensayar y empezar. Amén.

El perezoso en este proverbio no es un villano. No es malintencionado. Probablemente tenía intenciones reales de arar — solo que no hoy. Siempre había una razón: muy temprano, demasiado frío, demasiadas otras cosas pasando, quizás mañana cuando las condiciones se sintieran correctas. La crueldad de la historia es que no siente las consecuencias hasta el tiempo de la cosecha, cuando se para mirando un campo vacío sin nada que mostrar por todo un año. Para entonces, la ventana está cerrada hace mucho. No hay nada que hacer. Este es uno de esos proverbios que tiene un impacto diferente dependiendo de qué estación de tu propia vida estés pasando cuando lo lees. La mayoría de las cosas que lamentamos no son fracasos dramáticos. Son las conversaciones que siempre quisimos tener, los proyectos que siempre planeamos empezar, la relación que teníamos intención de invertir una vez que las cosas se asentaran. El proverbio no solo diagnostica la pereza — diagnostica la trampa específica de buenas intenciones sin acción. La pregunta que te deja es incómoda: ¿cuál es tu temporada de arar ahora mismo, y estás realmente en el campo? La cosecha por la que esperas dentro de tres años se está decidiendo, en parte, por lo que haces esta semana.