Hombre necesitado será el que ama el deleite, Y el que ama el vino y los ungüentos no se enriquecerá.
Este proverbio proviene del antiguo libro de literatura sapiencial en la Biblia, escrito en gran parte en la tradición del rey Salomón de Israel. En el Cercano Oriente antiguo, el vino y el aceite eran símbolos de lujo y de la buena vida — disfrutados en abundancia por los ricos. El proverbio no dice que el placer sea malo; hace una observación práctica sobre lo que sucede cuando el placer se convierte en la cosa principal alrededor de la cual una persona organiza su vida. La palabra 'ama' aquí es clave — describe un apego profundo y un deseo impulsor, no un disfrute ocasional. El escritor está señalando un patrón reconocible: las personas que viven principalmente para sentirse bien, para indulgirse y evitar el malestar tienden a encontrarse con menos — menos dinero, menos estabilidad y menos profundidad de carácter con el tiempo.
Dios, tú eres el dador de toda cosa buena — incluyendo el placer y el descanso. Ayúdame a recibir tus dones sin ser dominado por ellos. Muéstrame dónde el confort se ha convertido en una muleta, y dame la valentía para dejarte construir algo mejor y más profundo en mí. Amén.
El placer es un amo terrible pero un siervo maravilloso. Una copa de vino con personas que amas, una mañana de sábado lenta, una comida que genuinamente saboreas — estos son dones, y la Biblia está llena de gente disfrutándolos. El problema no es el placer. El problema es lo que sucede cuando comienzas a construir tu vida alrededor de la búsqueda del confort, la evitación del malestar, la optimización implacable de tu propio disfrute. En algún punto dejas de crecer. Dejas de dar. Dejas de hacer el trabajo lento y poco glamoroso que realmente construye algo. Este proverbio resuena diferente dependiendo de dónde estés. Para algunos, se trata literalmente de gastar — las facturas interminables en restaurantes, las cosas compradas para sentirse mejor por una tarde. Para otros es más sutil: la búsqueda de confort emocional que te mantiene de conversaciones difíciles, el camino de menor resistencia drenando silenciosamente tu potencial. La invitación no es la falta de alegría — es notar qué amas más. No lo que disfrutas. Lo que amas, alrededor de lo cual organizas tu tiempo, dinero y energía. Porque lo que amas te moldea. Y con el tiempo, una vida construida alrededor del confort tiende a producir a alguien que es, en algún sentido profundo, pobre.
¿Cuál es la diferencia entre disfrutar el placer y amar el placer de la manera que describe este proverbio — dónde está la línea, y cómo sabes cuándo la has cruzado?
¿Dónde ves el patrón que describe este proverbio — en tu propia vida o en la cultura a tu alrededor — donde la búsqueda del confort lleva silenciosamente a una especie de pobreza?
Este proverbio parece asumir que cierto malestar es necesario para una vida rica. ¿Estás de acuerdo? ¿Dónde lo has encontrado personalmente así?
¿Cómo afecta el amor habitual por el confort personal la forma en que te presentas para los demás — en las relaciones, en la generosidad, en los compromisos que mantienes?
¿Cuál es un área de tu vida donde sientes que la búsqueda del confort te está costando algo importante, y qué se vería como hacer una elección diferente?
Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio; Mas el hombre insensato todo lo disipa.
Proverbios 21:20
traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios,
2 Timoteo 3:4
Pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta.
1 Timoteo 5:6
Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, Y el sueño hará vestir vestidos rotos.
Proverbios 23:21
El que ama el placer será • pobre; el que ama el vino y los ungüentos no se enriquecerá.
LBLA
Los que aman el placer se vuelven pobres; los que aman el vino y el lujo nunca llegarán a ser ricos.
NTV
El que ama el placer se quedará en la pobreza; el que ama el vino y los perfumes jamás será rico.
NVI
El que sólo busca la diversión siempre tendrá necesidad, pues nunca progresa el que ama el vino.
PDT