El que oprime al pobre para aumentar sus ganancias, O que da al rico, ciertamente se empobrecerá. Preceptos y amonestaciones
Este dicho agudo y condensado del libro de Proverbios identifica dos comportamientos que parecen opuestos pero comparten el mismo motivo corrupto: aplastar a quienes tienen menos que tú para construir tu propia riqueza, y dar regalos a quienes tienen más que tú para ganar su favor. Una es crueldad dirigida hacia abajo; la otra es lisonja dirigida hacia arriba. Ambas son estrategias de autoascenso que tratan a otras personas como instrumentos. El versículo hace una afirmación contraintuitiva — ambos caminos llevan a la pobreza, no a la prosperidad — sugiriendo que los sistemas construidos sobre la explotación y la lisonja interesada son fundamentalmente inestables, incluso bajo sus propios estándares.
Dios, muéstrame dónde he estado usando a las personas en lugar de servirles — ya sea que tengan menos que yo o más. Quiero construir mi vida sobre algo más honesto que el autoascenso. Ayúdame a tratar a cada persona con la que me encuentro hoy como alguien hecho a tu imagen, no como un medio para un fin. Amén.
Tenemos maneras sofisticadas de decirnos que solo estamos siendo prácticos. Las pequeñas formas en que recortamos costos pagando menos a alguien, los favores que ofrecemos a personas que pueden ayudarnos a llegar a algún lugar, la forma en que nos posicionamos en una habitación — nada de esto se siente como opresión o lisonja mientras lo hacemos. Se siente como esfuerzo legítimo. Los Proverbios tienen una larga memoria y un ojo claro para lo que hay debajo de la superficie de "solo ser estratégico". Lo que hace a este versículo silenciosamente devastador es la asociación. La persona que aplasta a los vulnerables y la persona que adula a los poderosos están colocadas en la misma oración, encaminándose hacia el mismo fin. El hilo conductor no es la riqueza ni la pobreza — es usar a otras personas como escalones de una escalera. Parece haber una economía diferente en la que Dios opera, una donde cómo tratas a las personas en el camino hacia arriba importa más que si llegas o no. Y la sabiduría práctica aquí, en sus propios términos, es directa: la escalera construida sobre explotación o lisonja tiende a colapsar antes de que llegues a la cima.
¿Por qué cree que el versículo equipara explotar a los pobres y lisonjear a los ricos como faltas equivalentes, aunque parezcan tan diferentes en la superficie?
¿De qué maneras — sutiles u obvias — nota que trata usted a las personas de forma diferente según lo que puedan ofrecerle?
Este versículo sugiere que hay una economía que Dios valora, donde la justicia y la integridad realmente importan para los resultados. ¿Cómo desafía esto las suposiciones típicas sobre cómo funciona el éxito?
¿De qué manera refleja su forma de tratar a las personas con menos poder que usted — empleados, trabajadores de servicios, personas que necesitan algo de usted — sus valores reales en lugar de los declarados?
¿Cuál es una relación en su vida donde podría elegir la generosidad o la honestidad sobre la estrategia esta semana?
El rico se enseñorea de los pobres, Y el que toma prestado es siervo del que presta.
Proverbios 22:7
Porque juicio sin misericordia se hará con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia triunfa sobre el juicio.
Santiago 2:13
El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor; Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
Proverbios 14:31
¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que os vendrán.
Santiago 5:1
Porque los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo, y en muchas codicias necias y dañosas, que hunden a los hombres en destrucción y perdición;
1 Timoteo 6:9
y serás bienaventurado; porque ellos no te pueden recompensar, pero te será recompensado en la resurrección de los justos.
Lucas 14:14
Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y sido disolutos; habéis engordado vuestros corazones como en día de matanza.
Santiago 5:5
No oprimirás al jornalero pobre y menesteroso, ya sea de tus hermanos o de los extranjeros que habitan en tu tierra dentro de tus ciudades.
Deuteronomio 24:14
El que oprime al • pobre para engrandecerse, o • da al rico, sólo llegará • a la pobreza.
LBLA
La persona que saca ventaja oprimiendo al pobre, o llenando de regalos al rico, terminará en la pobreza.
NTV
Oprimir al pobre para enriquecerse, y hacerle regalos al rico, ¡buena manera de empobrecerse!
NVI
Explotar al pobre con tal de hacerse rico o darle regalos a los ricos, son dos maneras de arruinarse.
PDT