No seas sin causa testigo contra tu prójimo, Y no lisonjees con tus labios.
Este versículo proviene del libro de Proverbios, una colección de escritos de sabiduría antigua sobre cómo vivir bien y con justicia. «Prójimo» aquí no se refiere solamente a la persona de al lado, sino a cualquiera dentro de tu comunidad o círculo social. «Testificar» tenía un sentido legal —dar testimonio en una disputa o juicio formal— pero el principio se extiende al habla cotidiana. El versículo señala dos faltas relacionadas: hablar en contra de alguien sin una razón legítima, y usar tus palabras para engañar a otros. Ambas son violaciones de la confianza que el hablar honesto crea entre las personas.
Señor, mis palabras sobre los demás tienen más peso del que muchas veces admito. Perdóname por las veces que he testificado sin causa: las medias verdades, las revelaciones dichas en el momento justo, las cosas que dije porque se sentía bien decirlas. Enséñame a preguntarme «¿por qué estoy diciendo esto?» antes de hablar. Que mis palabras edifiquen en lugar de destruir en silencio. Amén.
Piensa en la última vez que el nombre de alguien surgió en una conversación y sentiste esa pequeña e irresistible tentación de agregar algo. No una mentira exactamente, sino una verdad bien colocada dicha en el momento equivocado, por la razón equivocada, a la persona equivocada. Ese es el territorio que este versículo está mapeando. No se trata principalmente de un falso testimonio en un tribunal. Se trata del hábito más silencioso de usar lo que sabes sobre alguien para moldear cómo otros lo ven, sin causa, sin necesidad, sin amor. Esas dos palabras —«sin causa»— son la parte más afilada del versículo. No dicen que nunca puedas hablar verdades difíciles sobre alguien. Dicen que cuando lo hagas, tus razones merecen una mirada larga y honesta primero. Aquí está la pregunta que vale la pena considerar: ¿por qué estoy diciendo esto? ¿Es para proteger a alguien, o para posicionarme a mí mismo? ¿Es para aclarar algo importante, o simplemente se siente satisfactorio decirlo? El versículo conecta el testimonio y el engaño como primos cercanos, porque incluso palabras técnicamente verdaderas pueden funcionar como mentiras cuando se comparten con una agenda oculta. Tus palabras sobre otras personas son una forma de testimonio, ya sea que estés en un tribunal o en un chat grupal, en una cena familiar o en un hilo de mensajes. O construyen la reputación de alguien o la desmantelan en silencio. Dios toma eso en serio, y si eres honesto, tú también.
¿Cuál es la diferencia entre testificar 'en contra' de alguien y simplemente ser honesto sobre esa persona? ¿Cómo sabes cuál de las dos cosas estás haciendo?
¿Puedes recordar alguna vez en que alguien habló sobre ti 'sin causa'? ¿Qué efecto tuvo eso en tu sentido de confianza hacia esa persona o hacia tu comunidad?
¿Es posible que declaraciones verdaderas sean engañosas? ¿Qué hace que una afirmación verdadera cruce al territorio de la deshonestidad?
¿Cómo afecta la manera en que hablas de las personas cuando no están presentes la calidad de tus relaciones con ellas cuando sí lo están?
Piensa en una persona de la que hayas hablado negativamente recientemente. ¿Cómo sería hablar bien de ella activamente —o no decir nada— en la próxima conversación donde surja su nombre?
Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
Efesios 4:25
Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
Apocalipsis 21:8
No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
Éxodo 20:16
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
Éxodo 23:1
No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,
Colosenses 3:9
El testigo falso no quedará sin castigo, Y el que habla mentiras no escapará.
Proverbios 19:5
Y Jehová dijo a Satanás: ¿No has considerado a mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal, y que todavía retiene su integridad, aun cuando tú me incitaste contra él para que lo arruinara sin causa?
Job 2:3
El que habla verdad declara justicia; Mas el testigo mentiroso, engaño.
Proverbios 12:17
No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, y no • engañes con tus labios.
LBLA
No testifiques contra tus vecinos sin motivo; no mientas cuando hables de ellos.
NTV
No testifiques sin razón contra tu prójimo, ni mientas con tus labios.
NVI
No des testimonio contra alguien sin tener motivo; ni digas mentiras.
PDT