Proverbios 31:10

Proverbios 31:10-31 es un antiguo poema hebreo que cierra todo el libro de Proverbios. En el hebreo original, es un acróstico: cada verso comienza con una letra sucesiva del alfabeto hebreo, convirtiéndolo en una obra maestra literaria cuidadosamente elaborada. La 'mujer de carácter noble' no es una mujer histórica específica; es un retrato poético de sabiduría y virtud expresado a través de la vida cotidiana de una mujer en el antiguo Cercano Oriente —administrando un hogar, llevando negocios, cuidando a los pobres y viviendo con dignidad y fe. El verso inicial establece el tono con una pregunta retórica: ¿quién puede hallar a tal persona? La comparación con los rubíes —una de las gemas más preciadas en el mundo antiguo— enfatiza que su valor está más allá de lo que el dinero puede medir, y que ese valor se establece antes de que ella haga una sola cosa en el poema.

Señor, en un mundo que mide el valor por la producción, recuérdame que el carácter es lo que tú atesoras. Por las mujeres en mi vida que dan tanto y se ven tan poco —haz que sientan su valor hoy. Y en mí, crece algo verdadero que vaya más profundo que lo que nadie puede ver. Amén.

El poema se abre con una pregunta que flota en el aire como incienso: ¿quién puede hallar una mujer de carácter noble? Antes de que pases rápido por encima de ella hacia los versos famosos sobre sus velas ardiendo a medianoche y sus brazos fuertes —detente aquí. La pregunta en sí está haciendo algo. No está estableciendo una lista de verificación para medir a las mujeres. Está expresando asombro. La postura es de admiración, no de auditoría. En una cultura que a menudo trata el valor de una mujer como algo ganado a través de la productividad, a través de la apariencia, a través de ser infinitamente capaz e infinitamente disponible —este versículo dice algo silenciosamente revolucionario. Ella vale mucho más que rubíes, y ese valor se declara antes de que ella haga una sola cosa en el poema. La pregunta no es '¿qué ha logrado?' —es '¿quién es ella?' El carácter noble no es una actuación. Es la acumulación de mil pequeñas elecciones hechas en privado, cuando nadie está mirando, cuando nadie te culparía por tomar el camino más fácil. Si estás leyendo esto y sientes que nunca medirás a la altura del resto del poema —no tienes que ser todo el poema. Solo tienes que estar presente, ser honesto y fiel al día de hoy. Ahí es donde el carácter realmente se forma.