Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,
El apóstol Pablo escribió esto en una carta a la iglesia primitiva en Éfeso, una ciudad en lo que hoy es el oeste de Turquía, alrededor del año 60 d.C. — supuestamente mientras estaba en prisión. En el primer siglo, el matrimonio era a menudo un arreglo legal o económico más que una relación basada en el amor. La instrucción de Pablo a los esposos era radical para los estándares de su época: amen a sus esposas de la manera en que Jesús amó a la iglesia — completa, sacrificialmente y a un gran costo personal. Jesús demostró ese amor dando su propia vida por personas que eran imperfectas y a menudo desagradecidas. Pablo no habla principalmente de afecto o romance; establece un estándar de compromiso abnegado que coloca el bien de otra persona por encima de tu propia comodidad.
Dios, el estándar aquí es imposiblemente alto, y lo sé. Haz crecer en mí un amor que no dependa de ser correspondido — el tipo que da incluso cuando cuesta algo. Para las relaciones que sostengo más cerca, hazme más como Cristo: presente, paciente y dispuesto. Amén.
Usamos la palabra 'amor' con tanta ligereza que casi ha perdido su peso. Amamos la pizza. Amamos a nuestros equipos favoritos. Pero Pablo usa una palabra griega muy específica aquí — ágape — que no tiene nada que ver con sentimientos cálidos y todo que ver con voluntad y elección. El amor de Cristo por la iglesia no dependía de que la iglesia fuera amable. Él amó cuando la gente lo malinterpretó, lo abandonó y lo entregó. Esa es la plantilla que Pablo presenta — no romance, no química, sino un amor que elige el bien de la otra persona incluso cuando cuesta algo real. Este versículo no le da a nadie una salida fácil. No se trata de grandes gestos o cenas de aniversario. Se trata del miércoles por la noche cuando ambos están agotados y alguien tiene que ser el primero en suavizarse. Se trata de elegir el florecimiento de ella por encima de tu comodidad, una y otra vez, sin llevar la cuenta. Y aquí está lo que a menudo se omite silenciosamente: este versículo no le ordena al esposo que lidere mediante el control o la exigencia. Le ordena que se sacrifique a sí mismo. Si eres esposo, la pregunta no es '¿Ella está a la altura?' La pregunta es: ¿estoy amando como Cristo amó — a costo de mí mismo?
Pablo compara el amor de un esposo con el amor de Cristo por la iglesia. ¿Qué cosas específicas hizo Cristo por la iglesia, y cómo se verían traducidas a un matrimonio real?
¿Cuál es la parte más difícil de amar sacrificialmente en tus relaciones más cercanas — y en qué tiendes a contenerte?
Este versículo se cita a menudo junto con Efesios 5:22, donde Pablo dice que las esposas deben someterse a sus esposos. ¿Cómo cambia o complica la lectura completa del versículo 25 la forma en que has entendido esa combinación?
¿Cómo afecta el tipo de amor descrito aquí — paciente, abnegado, que no lleva la cuenta — a las personas alrededor de un matrimonio, como los hijos, los amigos o una comunidad más amplia?
¿Cuál es una manera específica en que podrías amar a alguien en tu relación más cercana de forma más sacrificial esta semana — no un sentimiento, sino una elección deliberada que puedas nombrar ahora mismo?
Vosotros, maridos, igualmente, vivid con ellas sabiamente, dando honor a la mujer como a vaso más frágil, y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo.
1 Pedro 3:7
Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.
Génesis 2:24
Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo; y la mujer respete a su marido.
Efesios 5:33
Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.
Proverbios 31:10
Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a símismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.
Efesios 5:2
Porque tu marido es tu Hacedor; Jehová de los ejércitos es su nombre; y tu Redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado.
Isaías 54:5
Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis ásperos con ellas.
Colosenses 3:19
Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama.
Efesios 5:28
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo • amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella,
LBLA
Para los maridos, eso significa: ame cada uno a su esposa tal como Cristo amó a la iglesia. Él entregó su vida por ella
NTV
Esposos, amen a sus esposas, así como Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella
NVI
Esposos, amen a su esposa así como Cristo amó a la iglesia y entregó su vida por ella.
PDT