Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo; y la mujer respete a su marido.
Pablo está concluyendo un pasaje más extenso sobre el matrimonio en su carta a los Efesios, una iglesia en la antigua ciudad de Éfeso en la actual Turquía. Da instrucciones diferentes pero complementarias a esposos y esposas. Los esposos están llamados a amar a sus esposas como se aman a sí mismos — un amor profundo, sacrificado y atento. Las esposas están llamadas a respetar a sus esposos. Pablo entendía que los hombres y las mujeres a menudo tienen necesidades emocionales centrales diferentes, y aborda ambas directamente. Esto no se trata de jerarquía o de que uno sea superior al otro; se trata de que cada cónyuge dé lo que el otro necesita más profundamente.
Señor, las personas más cercanas a mí merecen lo mejor de mí, pero con frecuencia les doy lo que me sobra. Enséñame a amar como tú amas — firme, elegido y no dependiendo de cómo me sienta esa mañana. Donde he retenido el amor o he dejado que la falta de respeto eche raíces, ablanda mi corazón y comienza algo nuevo. Amén.
Piensa en la última discusión de verdad que tuviste con alguien que amas. A menudo, lo que parece una pelea por los platos o el dinero es en realidad alguien comunicando que se siente desamado o irrespetado. Pablo escribió esto hace aproximadamente 2,000 años y de alguna manera nombró la tensión central de las relaciones modernas con precisión quirúrgica. El amor y el respeto no son solo sentimientos cálidos — son el oxígeno que respira un matrimonio, y él les dice a ambas personas que lo proporcionen. Lo que resulta llamativo es que Pablo no dice 'siente amor' o 'siente respeto' — dice hazlo. Aquí el amor es un verbo. El respeto es una decisión. En los días en que tu cónyuge se siente más frustrante, más distante, más difícil de honrar — es precisamente entonces cuando el mandamiento importa más. Los sentimientos cálidos fluyen y refluyen, pero ¿el compromiso de tratar a otra persona como digna de tu máximo esfuerzo? Eso se construye un martes ordinario tras otro, no en los momentos románticos más intensos.
¿Qué crees que Pablo quiere decir con amar a tu esposa 'como se ama a sí mismo'? ¿Cómo se vería practicar genuinamente eso en las rutinas cotidianas de un matrimonio?
¿Te resulta más fácil dar amor o dar respeto en tus relaciones más cercanas — y por qué crees que es así?
¿Es realista o siquiera justo mandar a alguien a amar o respetar cuando no tiene ganas de hacerlo? ¿Cuál es la tensión entre la obediencia y la emoción en este versículo?
¿Cómo afecta sentirse constantemente desamado o irrespetado la manera en que tratas a las personas que te rodean — familia, compañeros de trabajo, amigos?
¿Cuál es una acción específica y concreta que podrías tomar esta semana para amar mejor o respetar más a alguien en tu vida que lo necesite más en este momento?
Vosotros, maridos, igualmente, vivid con ellas sabiamente, dando honor a la mujer como a vaso más frágil, y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo.
1 Pedro 3:7
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,
Efesios 5:25
Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor;
Efesios 5:22
Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.
Proverbios 31:10
vuestras mujeres callen en las congregaciones; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice.
1 Corintios 14:34
Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis ásperos con ellas.
Colosenses 3:19
pero a causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.
1 Corintios 7:2
Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos; para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conducta de sus esposas,
1 Pedro 3:1
En todo caso, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo, y que la mujer respete a su marido.
LBLA
Por eso les repito: cada hombre debe amar a su esposa como se ama a sí mismo, y la esposa debe respetar a su marido.
NTV
En todo caso, cada uno de ustedes ame también a su esposa como a sí mismo, y que la esposa respete a su esposo.
NVI
En todo caso, cada uno de ustedes ame a su mujer como a sí mismo, y la mujer respete a su marido.
PDT