No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; Corrige al sabio, y te amará.
Proverbios es una colección de dichos de sabiduría antiguos de Israel, muchos atribuidos al rey Salomón. Este versículo contrasta dos tipos de personas — el 'burlador' y el 'hombre sabio'. En la literatura de sabiduría hebrea, un burlador no es simplemente alguien sarcástico o cínico. Se refiere a alguien que se ha endurecido fundamentalmente contra la corrección — alguien que ha decidido que ya sabe lo que necesita saber y trata cualquier desafío a eso como un ataque personal. Una persona sabia, en contraste, no es necesariamente más talentosa o espiritual; es alguien que ha desarrollado la rara y difícil habilidad de recibir retroalimentación honesta como un regalo en lugar de una amenaza. El versículo es consejo práctico: sabe quién está realmente listo para escuchar la verdad antes de decírsela.
Señor, hazme el tipo de persona que puede escuchar cosas difíciles sin endurecerse. Dame la rara humildad para amar la verdad más que mi propio confort, y la sabiduría para saber cuándo hablar y cuándo simplemente escuchar. Corrígeme con suavidad y haz que lo asimile. Amén.
La mayoría de nosotros asumimos en silencio que somos la persona sabia en este versículo. Somos autoconscientes. Aceptamos la retroalimentación. Podemos soportar la crítica. Pero recuerda la última vez que alguien señaló un defecto real en ti, no envuelto suavemente en aliento, sino directamente. ¿Qué ocurrió en tu pecho? ¿Realmente te sentiste agradecido? ¿O algo se enfrió, alcanzaste instintivamente un contraargumento, comenzaste a catalogar sus propios puntos ciegos a cambio? La respuesta honesta probablemente es más complicada de lo que nos gustaría admitir. La distancia entre un burlador y una persona sabia no trata realmente sobre inteligencia o incluso madurez espiritual. Se trata de una postura, una decisión tomada en algún momento del camino, de que ser corregido es mejor que estar equivocado. Eso no es instintivo; tiene que ser elegido, repetidamente. Y tiene un efecto profundo en tus relaciones más cercanas. Las personas que te aman más solo te dirán lo difícil si creen que realmente puedes escucharlo. Si han aprendido, a través de la experiencia, que no puedes, dejarán de intentarlo. ¿Qué versión de ti son las personas más cercanas a ti encontrando ahora mismo?
¿Cómo define Proverbios la diferencia entre un burlador y una persona sabia en la práctica, y es la distinción tan clara como suena, o la mayoría de las personas caen en algún punto intermedio?
Piensa en un momento específico en que alguien te dio retroalimentación honesta y difícil. ¿Cómo respondiste realmente en el momento, y mirando hacia atrás, desearías haber respondido diferente?
¿Hay alguien en tu vida con quien esencialmente has dejado de ser honesto porque has aprendido a esperar una reacción negativa? ¿Qué le cuesta ese silencio a ambos con el tiempo?
¿Cómo decides personalmente cuándo es sabio ofrecer corrección o retroalimentación honesta a alguien, y cuándo es mejor guardar silencio? ¿Qué factores moldean esa decisión?
¿Qué es una cosa que podrías hacer esta semana, algo específico y visible, para señalarle a alguien cercano que estás genuinamente abierto a escuchar cosas difíciles de ellos?
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen.
Mateo 7:6
El que ama la instrucción ama la sabiduría; Mas el que aborrece la reprensión es ignorante.
Proverbios 12:1
Y no participéis en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendedlas;
Efesios 5:11
¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, por deciros la verdad?
Gálatas 4:16
Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano pecare contra ti, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.
Lucas 17:3
No hables a oídos del necio, Porque menospreciará la prudencia de tus razones.
Proverbios 23:9
El hombre que reprendido endurece la cerviz, De repente será quebrantado, y no habrá para él medicina.
Proverbios 29:1
El hijo sabio recibe el consejo del padre; Mas el burlador no escucha las reprensiones.
Proverbios 13:1
No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; reprende al sabio, y te amará.
LBLA
Por lo tanto, no te molestes en corregir a los burlones; solo ganarás su odio. En cambio, corrige a los sabios y te amarán.
NTV
No reprendas al insolente, no sea que acabe por odiarte; reprende al sabio, y te amará.
NVI
No reprendas al arrogante porque terminará odiándote; corrige al sabio y te respetará.
PDT