quienes habiendo entendido el juicio de Dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también se complacen con los que las practican.
El capítulo 1 de Romanos es parte del argumento de Pablo de que toda la humanidad — no solo quienes nunca han oído hablar de Dios — se encuentra en necesidad de la gracia que está a punto de describir en el resto de la carta. Pablo ha estado trazando una espiral descendente moral y espiritual: personas que saben algo de Dios pero rechazan ese conocimiento, y el desenlace que sigue. Este versículo final del capítulo cae con un peso particular. La 'muerte' a la que se refiere Pablo es la separación espiritual de Dios, no necesariamente la muerte física inmediata. La observación escalofriante no es simplemente que las personas hagan cosas malas — es que comienzan a celebrar, alentar y aplaudir a otros que también las hacen. Cuando el mal hacer se convierte en algo que animamos públicamente en otros, algo más profundo ha cambiado.
Dios, este versículo me incomoda, lo cual probablemente significa que está cumpliendo su función. Dame la honestidad para examinar no solo lo que hago, sino lo que aplaudo. Guarda mi conciencia del lento deslizamiento de llamar bien al mal. Y manténme alejado de juzgar a otros — yo también necesito gracia. Amén.
Hay un momento específico en cada deriva moral en que dejas de solo hacer algo y empiezas a apoyarlo. Te encuentras defendiendo en otros lo que en tu interior sabías que estaba mal. Te ríes de los chistes, compartes el contenido, señalas tu aprobación. Pablo identifica esto como un paso distinto y serio — no solo el fracaso individual, sino cuando el mal se convierte en un deporte de equipo, cuando hacer daño consigue una audiencia y la audiencia aplaude. Esa observación es incómodamente acertada sobre rincones de cada época, incluida la nuestra. Pero antes de que este versículo se convierta en un arma que apuntas a 'esa gente', recuerda que todo el argumento de Pablo está construyendo hacia un espejo que sostiene en el capítulo 2: 'Tú que juzgas a otro... te estás condenando a ti mismo'. Esta no es una posición cómoda desde la cual observar fracasar a otros. Es una invitación a un honesto autoexamen. ¿Dónde en tu propia vida aplaudes — en otros o en ti mismo — lo que en tu interior sabes que no está bien? La incomodidad de esa pregunta es exactamente donde Pablo quiere que te quedes.
Pablo distingue entre hacer cosas malas y *aprobar* que otros las hagan. ¿Por qué crees que la aprobación comunitaria — animarlo juntos — se trata aquí como una escalada particularmente grave de la maldad?
¿Puedes recordar un momento en que gradualmente pasaste de desaprobar algo en privado a seguirle la corriente públicamente o defenderlo? ¿Qué impulsó ese cambio en ti?
Pablo usa este pasaje para describir a la humanidad en general, pero en el siguiente capítulo dirige el espejo directamente a sus lectores religiosos. ¿Cómo sostienes la verdad de lo que describe aquí sin usarla como razón para menospreciar a otros?
¿Cómo moldea silenciosamente la comunidad en la que estás inmerso — tu grupo de amigos, tu familia, tus espacios en línea — lo que llegas a aprobar o desaprobar con el tiempo, a menudo sin darte cuenta de que está sucediendo?
¿Hay algo que has estado aplaudiendo — en los medios, en el humor, en las conversaciones — que sospechas que no deberías? ¿Qué te exigiría realmente alejarte silenciosamente de eso?
Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad;
Romanos 1:18
Por lo cual eres inexcusable, oh hombre, quienquiera que seas tú que juzgas; pues en lo que juzgas a otro, te condenas a ti mismo; porque tú que juzgas haces lo mismo.
Romanos 2:1
y al que sabe hacer lo bueno, y no lo hace, le es pecado.
Santiago 4:17
mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.
Génesis 2:17
Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.
Romanos 1:21
Dice el necio en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, hacen obras abominables; No hay quien haga el bien.
Salmos 14:1
no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.
1 Corintios 13:6
Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios,
Romanos 2:5
los cuales, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican.
LBLA
Saben bien que la justicia de Dios exige que los que hacen esas cosas merecen morir; pero ellos igual las hacen. Peor aún, incitan a otros a que también las hagan.
NTV
Saben bien que, según el justo decreto de Dios, quienes practican tales cosas merecen la muerte; sin embargo, no sólo siguen practicándolas sino que incluso aprueban a quienes las practican.
NVI
Aunque saben que la ley de Dios dice que quienes hacen esto merecen morir, no les importa y siguen haciéndolo. Además afirman que están en lo correcto los que hacen todo eso.
PDT