Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente para con los que cayeron, pero la bondad para contigo, si permaneces en esa bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.
El apóstol Pablo escribió una carta a los cristianos en Roma, luchando con una pregunta difícil: ¿por qué muchos judíos habían rechazado a Jesús mientras muchos no judíos (llamados gentiles) lo habían aceptado? Para explicarlo, usó la imagen de un olivo: algunas ramas originales fueron cortadas y otras nuevas fueron injertadas. Este versículo llega como una advertencia contundente a los creyentes gentiles recién incluidos: no sean arrogantes al respecto. Pablo describe a Dios con dos palabras que van juntas: bondad y severidad. Quienes se apartaron experimentaron su severidad; quienes actualmente permanecen en la fe experimentan su bondad. Pero esa bondad no es una garantía permanente sin importar lo que hagas; la advertencia es real. Es un versículo deliberadamente incómodo que se niega a dejar que nadie se sienta cómodo con una imagen unidimensional de Dios.
Padre, no quiero dar tu gracia por sentada mientras silenciosamente me alejo de ella. Gracias por ser bondadoso y honesto a la vez —un Dios que me dice la verdad sobre dónde estoy. Mantenme arraigado en ti, no solo en recuerdos de ti. Amén.
Tendemos a curar nuestra imagen de Dios como curamos un perfil de redes sociales: toda la calidez, toda la misericordia, nada del peso. Simplemente es más cómodo así. Pero Pablo coloca ambas palabras en una sola oración: bondad y severidad. Y no suaviza ninguna de las dos. Este no es un Dios de tarjetas de felicitación. Este es un Dios que toma en serio lo que hacemos con la gracia, que ve la diferencia entre recibir bondad una vez y realmente continuar viviendo dentro de ella. Hay una pregunta real e incómoda enterrada en este versículo: ¿estás permaneciendo en su bondad, o viviendo de la inercia de una experiencia pasada? La fe no es una casilla que marcaste en un campamento juvenil ni una oración que hiciste hace una década. Es más como un árbol: o sigues arraigado y extrayendo vida de la fuente, o has estado a la deriva en silencio por un tiempo. Este versículo no invita al miedo. Invita a la honestidad. ¿Dónde estás ahora mismo, y sigues mirando hacia la raíz?
Pablo usa las palabras 'bondad' y 'severidad' en la misma oración. ¿Cómo mantienes ambas cualidades juntas en tu comprensión de quién es Dios, sin aplanar ninguna de las dos?
¿Cómo se ve en la práctica 'permanecer en su bondad'? ¿Qué significa eso en un jueves cualquiera, no solo durante un retiro o un servicio dominical?
Este versículo implica que la gracia no es incondicional en todos los sentidos, que la relación continua con Dios requiere una respuesta continua. ¿Desafía eso tu teología? ¿Cómo sostienes esa tensión junto con la idea de que el amor de Dios nunca se rinde?
¿Cómo podría la advertencia de este versículo cambiar la forma en que te acercas a alguien en tu vida que parece estar alejándose de la fe? ¿Dirías algo diferente, o lo dirías de manera diferente?
Si evaluaras honestamente dónde estás ahora mismo, ¿estás permaneciendo en la bondad de Dios, o funcionando con los vapores de una temporada anterior? ¿Cómo sería un paso de regreso hacia la raíz esta semana?
Jehová es bueno, fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían.
Nahúm 1:7
Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
Juan 8:31
Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.
Juan 15:2
Recuerda, por tanto, de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; pues si no, vendré pronto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido.
Apocalipsis 2:5
Porque somos hechos participantes de Cristo, con tal que retengamos firme hasta el fin nuestra confianza del principio,
Hebreos 3:14
pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.
Hebreos 3:6
por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.
1 Corintios 15:2
¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, Que has mostrado a los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!
Salmos 31:19
Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios si permaneces en su bondad; de lo contrario también tú serás cortado.
LBLA
Fíjate en que Dios es bondadoso pero también es severo. Es severo con los que desobedecen, pero será bondadoso contigo si sigues confiando en su bondad. En cambio, si dejas de confiar, tú también serás arrancado por completo.
NTV
Por tanto, considera la bondad y la severidad de Dios: severidad hacia los que cayeron y bondad hacia ti. Pero, si no te mantienes en su bondad, tú también serás desgajado.
NVI
Date cuenta entonces, que Dios es bondadoso, pero también estricto. Es estricto con los que han dejado de creer en él y es bondadoso contigo. Tú tienes que vivir confiado en su bondad o de lo contrario tú también serás cortado del árbol.
PDT