Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;
Pablo escribe a los primeros cristianos en Roma — una comunidad mixta de creyentes judíos y gentiles (no judíos) — y aborda una tensión dolorosa: el pueblo judío, con quien Dios había trabajado durante todo el Antiguo Testamento, había rechazado mayormente a Jesús como su Mesías. Pablo califica esto de "misterio" — no algo incomprensible, sino una verdad oculta que ahora se revela. Explica que el endurecimiento parcial de Israel no fue permanente, sino parte de un plan mayor que abrió la puerta para que los gentiles (el resto del mundo) vinieran a la fe. Su severa advertencia contra la arrogancia va dirigida a los creyentes gentiles que podrían sentirse espiritualmente superiores. El plan de Dios, asegura Pablo, es más grande que el cronograma de cualquier grupo.
Dios, Tus planes se extienden mucho más allá de lo que puedo ver desde donde estoy parado. Perdóname por las veces en que he confundido mi pequeña parte de Tu historia con el todo. Manténme humilde, manténme curioso, y recuérdame que aún estás escribiendo capítulos que no me han sido dados a leer todavía. Amén.
Pablo usa la palabra "misterio" aquí como si fuera la clave para entender la historia — y de cierta manera, lo es. No se refiere al misterio en el sentido moderno de algo irresoluble. Se refiere a un secreto que ha estado oculto y ahora está siendo revelado. Y el misterio es este: lo que pareció un fracaso catastrófico — el pueblo escogido de Dios rechazando a su propio Mesías — fue de alguna manera entrelazado en un plan que abrió la puerta para todo el resto del mundo. Si alguna vez has visto algo que amabas profundamente desmoronarse y no podías imaginar cómo podría ser redimido, Pablo dice: tampoco lo podía nadie que estuviera en el primer siglo viéndolo suceder. Pero la advertencia escondida en este versículo es tan importante como la maravilla. "No seas arrogante", dice Pablo — dirigiéndose directamente a quienes se beneficiaron de la abertura que el endurecimiento de Israel creó. Puedes recibir gracia y aun así malinterpretar por completo tu propio papel en la historia. Ese desafío silencioso es para cualquiera que haya "encontrado la fe" y comenzado a mirar de reojo a quienes no lo han hecho. La gratitud estaba destinada a hacerte humilde. Cuando se endurece en una sensación de llegada, algo ha salido mal. ¿Dónde tu gratitud se ha convertido silenciosamente en arrogancia sobre dónde estás parado?
¿Qué quiere decir Pablo cuando llama al endurecimiento de Israel un "misterio" — y por qué cree que entenderlo es lo suficientemente importante como para escribir sobre ello?
¿Alguna vez has experimentado una situación en la que algo que parecía un contratiempo o fracaso resultó ser parte de algo más grande? ¿Qué te enseñó eso sobre confiar en Dios con cosas que aún no puedes ver?
Pablo advierte específicamente a los creyentes gentiles que no se vuelvan arrogantes — ¿por qué recibir gracia hace que las personas sean particularmente vulnerables a ese tipo de orgullo, en lugar de menos?
¿Cómo cambia el hecho de aferrarse a la idea de que Dios aún está trabajando activamente en comunidades o individuos a quienes has descartado mentalmente cómo los tratas día a día?
¿Hay una persona o un grupo de personas en lo espiritual que has dado por perdido silenciosamente? ¿Qué se vería, prácticamente, mantener espacio abierto para lo que Dios aún podría estar haciendo en su historia?
Jehová, tú eres mi Dios; te exaltaré, alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas; tus consejos antiguos son verdad y firmeza.
Isaías 25:1
No seas sabio en tu propia opinión; Teme a Jehová, y apártate del mal;
Proverbios 3:7
Unánimes entre vosotros; no altivos, sino asociándoos con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.
Romanos 12:16
Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos;
Apocalipsis 7:9
Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será hollada por los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles se cumplan.
Lucas 21:24
Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.
Zacarías 14:9
Y si su transgresión es la riqueza del mundo, y su defección la riqueza de los gentiles, ¿cuánto más su plena restauración?
Romanos 11:12
Profesando ser sabios, se hicieron necios,
Romanos 1:22
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;
LBLA
Mis amados hermanos, quiero que entiendan este misterio para que no se vuelvan orgullosos de ustedes mismos. Parte del pueblo de Israel tiene el corazón endurecido, pero eso solo durará hasta que se complete el número de gentiles que aceptarán a Cristo.
NTV
Hermanos, quiero que entiendan este misterio para que no se vuelvan presuntuosos. Parte de Israel se ha endurecido, y así permanecerá hasta que haya entrado la totalidad de los gentiles.
NVI
Hermanos, quiero que sepan algo que les ayudará a no creerse sabelotodos. Así que les explicaré un secreto que Dios ha revelado: parte de Israel se ha puesto terca, pero sólo hasta que se complete el número de los que no son judíos que llegue a Cristo.
PDT