Así que, los que somos fuertes debemos soportar las flaquezas de los débiles, y no agradarnos a nosotros mismos.
Pablo está abordando un conflicto específico en la iglesia de Roma entre dos grupos: aquellos a quienes llama 'los fuertes' — creyentes que se sienten libres de ciertas restricciones religiosas, particularmente respecto a alimentos y días sagrados — y 'los débiles' — creyentes que aún se sienten atados a esas prácticas más antiguas por convicción sincera. Pablo se considera parte de los fuertes. Pero aquí está su movimiento contraintuitivo: en lugar de usar esa fortaleza como un permiso para hacer lo que quiera, dice que los fuertes tienen la responsabilidad de acomodarse, apoyar y cargar con el peso de aquellos que no están en el mismo lugar. La fuerza, en la teología de Pablo, existe para servir — no para satisfacerse a uno mismo.
Dios, quiero usar la fortaleza que me has dado de la manera en que lo intendiste — para los demás, no solo para mi propia comodidad. Muéstrame dónde he estado usando mis ventajas para mí mismo cuando alguien cerca necesitaba ayuda. Dame paciencia por aquello que encuentro pesado en otras personas, y ojos para verlos como tú los ves. Amén.
Vivimos en un mundo que trata la fortaleza como un permiso. La seguridad financiera significa que tienes derecho a gastar como quieras. La madurez emocional significa que ya has superado el punto de ajustarte para personas menos maduras. El crecimiento espiritual significa, seguramente, que se te permite operar a tu propio nivel sin preocuparte por aquellos que aún están trabajando en lo básico. Pablo corta limpiamente a través de todo eso: los fuertes deberían cargar con las debilidades de los débiles. No arreglarlos según un cronograma. No hacerles sermón hacia el progreso. Cargar con ellos — la palabra griega original lleva la imagen de físicamente levantar y llevar un peso junto a alguien más. Entonces, ¿dónde tienes alguna ventaja ahora mismo — emocionalmente, financieramente, espiritualmente, relacionalmente? La pregunta no es si la tienes. La pregunta es para qué se usa actualmente. Pablo no te está pidiendo que te encogas o finjas que tu crecimiento no ocurrió. Él está preguntando si estás dispuesto a reducir tu ritmo por alguien que aún está encontrando su equilibrio. Lo más poderoso que podrías hacer esta semana no se verá impresionante. Se verá paciente. Se verá como sentarse con alguien en su proceso lento sin mirar el reloj.
Pablo distingue entre 'los fuertes' y 'los débiles' en esta comunidad — ¿qué crees que realmente hace a alguien espiritualmente fuerte, y si la definición de fuerza de nuestra cultura coincide con la de Pablo en absoluto?
¿Cuál es la diferencia entre soportar las debilidades de alguien y permitir que se queden atascados? ¿Dónde está esa línea para ti, en la práctica?
Este versículo desafía la idea de que nuestra fuerza, libertad o ventaja es principalmente para nuestro propio beneficio — ¿dónde encuentras más difícil creerlo realmente un martes por la tarde?
Piensa en alguien de tu comunidad que esté en un lugar más vulnerable o luchando ahora mismo. ¿Cómo podrías activamente hacer espacio para ellos esta semana — no para arreglarlos, sino simplemente para llevar algo junto a ellos?
¿Hay un área donde has estado usando tu fuerza — emocional, financiera, espiritual — principalmente para complacerte a ti mismo? ¿Qué se vería como redirigir parte de eso hacia alguien que realmente lo necesita?
soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.
Colosenses 3:13
no mirando cada uno por lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los otros.
Filipenses 2:4
Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.
Gálatas 6:1
Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.
Gálatas 5:13
Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.
Gálatas 6:2
Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos.
1 Corintios 9:22
También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los ociosos, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes para con todos.
1 Tesalonicenses 5:14
Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones.
Romanos 14:1
Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos.
LBLA
Los que somos fuertes debemos tener consideración de los que son sensibles a este tipo de cosas. No debemos agradarnos solamente a nosotros mismos.
NTV
Los fuertes en la fe debemos apoyar a los débiles, en vez de hacer lo que nos agrada.
NVI
Nosotros que no tenemos esas dudas, debemos soportar pacientemente las deficiencias de los que tienen dudas, y no buscar agradarnos a nosotros mismos.
PDT